Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Treaty indian

Глоссарий устойчивых словосочетаний английского языка
    Индеец племени, заключившего с правительством договор о жизни в резервации




Indian, английский
  1. Ownership classes

  2. Tribal land held by the federal government but administered for indian tribal groups and indian trust allotments.


Indian, шведский

Indian agent, английский
    Представитель федерального правительства сша среди индейских племён


Indian air force, английский
    Ввс индии


Indian airlines *, английский

Indian airlines corporation, английский
    Фирма «индиан эрлайнз корпорейшн»


Indian child welfare act (icwa), испанский
    Federal law to protect the integrity of indian families


Indian clubs, английский
    These are the most widely used articles of juggling props in addition to balls and rings. it is considered bad style for even medium-skilled juggler to pick up an indian club from the floor by hands; instead, it must be first thrown up by foot and caught


Indian commercial pilots association, английский
    Индийская ассоциация пилотов коммерческой авиации


Indian corn, английский

Indian cress extract, английский
    This ingredient, also commonly referred to as sodium hyaluronate, is in the same family as ever-popular hyaluronic acid. stemming from the indian cress plant, which is native to columbia, bolivia and peru, it`s basically another form of ha that uses sodium to retain water.


Indian giver, английский
    Разг. неодобр. человек, который дарит что-либо, а затем просит вернуть подарок или дать ему что-либо взамен


Indian ink, английский
    Properly chinese; compounded of a peculiar lamp-black and gum.


Indian jade, английский

Indian national atlas and thematic mapping organization, английский

Indian national cartographic society, английский

Indian national committee for space research, английский
    Индийский национальный комитет по исследованию космического пространства


Indian national satellite, английский
    Индийский национальный спутник (для связи, телевидения и метеонаблюдений)


Indian navy, английский
    The maritime branch of indian armed forces is (in 2008) the world’s fourth largest navy. india enjoys a long maritime tradition that goes back to over 4000 years, but the genesis of its modern navy came in 1612, when the east india company was established and almost immediately encountered local piracy and portuguese naval rivalry. this forced the company to establish a maritime force, which has since had many changes of name. in 1686, it was named bombay marine, but in 1830 was re-titled her majesty’s indian navy. it reverted to bombay marine from 1863 to 1877, when it became her majesty’s indian marine. in 1892, recognizing its service in various campaigns, “her majesty’s” was replaced by “royal.” when india gained independence in 1947, royal indian marine became royal indian navy, dropping the prefix “royal” in 1950 when india became a republic. see also milan, pakistan navy, and rin mutiny.


Indian ocean, английский
  1. The great oriental ocean.

  2. The third largest of the world’s oceanic divisions, covering about 20 percent of the water on the earth‘s surface. it is bounded on the north by asia (including the indian subcontinent, after which it is named); on the west by africa; on the east by indochina, the sunda islands, and australia; and on the south by the southern ocean or (according to some authorities) antarctica.


Indian ocean region, английский
    Зона индийского океана


Резервации, русский
    (резерваты) , территории, отведенные для поселения коренного населения страны. существуют в сша, канаде и некоторых других государствах америки для индейцев, в австралии для австралийцев-аборигенов.


Double major, английский
    Индивидуальный курс обучения в колледже или университете, в течение которого студент одновременно обучается по двум специальностям


Intestacy, английский
    Имущество, наследство, оставленное без завещания