Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Pillow talk

Глоссарий устойчивых словосочетаний английского языка
    Интимный разговор в постели




Pillow, английский
  1. A soft cushion on a bed which the head lies on when the person is lying down  the nurse gave her an extra pillow to keep her head raised.

  2. Наволочка

  3. A block of timber whereon the inner end of the bowsprit is supported.

  4. A wedge or block supporting the inboard end of a bowsprit.


Pillow block, английский
  1. A cast-iron or steel support for a journal or bearing. also pillar block.

  2. Denotes bearing support on a site other than the machine itself. pilot-operated: in hydraulics, the technique of using a small valve to control a much larger one.


Pillow capital, английский

Pillow distortion, английский

Pillow lava, английский
  1. Interconnected, sack-like bodies of lava that form underwater.

  2. A general term for lava displaying pillow structure (discontinuous, close-fitting, bun-shaped or ellipsoidal masses, generally < 1 m in diameter); considered to have formed in a subaqueous environment; such lava is usually basaltic or andesitic. compare - `a`a lava, block lava, pahoehoe lava. sw, gg, & gs


Pillow lava flow, английский
    A lava flow or body displaying pillow structure and considered to have formed in a subaqueous environment (underwater); usually basaltic or andesitic in composition. compare -`a`a lava flow, block lava flow, pahoehoe lava flow. sw & gs part 629 - glossary 629-59 (430-vi-nssh, 2008)


Pillow pouch, английский

Pillow structure, английский

Pillow type pack, английский

Pillow valve, английский
    Клапан с пневматической камерой, перекрывающей водовыпускное отверстие


Pillow-case, английский

Pillow-cup, английский
    Чарка на сон грядущий


Pillow-like, английский

Pillowed, английский

Pillowwork, английский
    The decorative treatment of any surface with pillow-like projections.


Talk, английский
    N речь (см. тж. speech) foreign ~ речь иностранца motherese ~ , parentese ~ псхлнгв. устар. «нянькин», «родительский» язык (тж. motherese, parentese; см. child directed speech)


Talk, испанский
    [hablar] semejante a la utilidad 'i.r.c.'. ('internet relay chat') con la diferencia de que sólo pueden conversar dos usuarios. ambos pueden teclear simultáneamente, sin importar dónde esté el otro, manteniendo una conv


Talk down, английский

Talk jockey, английский
    Разг. ведущий радиопрограмму «беседа с радиослушателями» talk-in демонстрация с выступлениями ораторов


Talk show, английский

House organ, английский
    Информационный бюллетень, выпускаемый компанией для сотрудников, в котором регулярно сообщается о деятельности компании


Soldiers` home, английский
    Интернат для ветеранов армии