Throwaway, английский Предмет одноразового пользования замечание, шутка, брошенные мимоходом (часто конферансье или комиком) состязание с обеспеченным результатом (при неравных силах противников)
Dutch cupboard, английский Предмет мебели, буфет с открытыми верхними полками