Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Torch song

Глоссарий устойчивых словосочетаний английского языка
    Сентиментальная песенка о несчастной любви




Song, английский
    The call of soundings by the leadsman in the channels. songs are also used to aid the men in keeping time when pulling on a rope, where a fife is not available. they are very common in merchant ships. the whalers have an improvised song when cutting docks in the ice in arctic seas.


Song, английский

Song credit, английский
    Credits used to download songs with a xbox music pass subscription. sony/philips digital interface (n)


Song of songs, английский

Song of the seabees, английский
    Usn construction battalions have their own song, written in 1943 with words by sam m. lewis to music by peter de rose. the original wartime text made specific reference to pearl harbor; two verses of an updated and less specific version are: we’re seabees of the navy we can build and we can fight we’ll pave the way to victory and guard it day and night no matter what our mission we’ll uphold our proud tradition we’re seabees of the navy bees of the seven seas.


Song pointer message, английский
    The midi message that specifies, to a 16th note, how far into a piece you are. this permits a master device to send a song position pointer to a slave device, such as a drum machine, to begin playing at any point in the song


Song position pointer, английский
    A message sent by a master device that allows slaves to begin at any point within a sequence or song.


Songaila, английский

Songbirds, английский

Songfest, английский
    Неформальная встреча в компании для хорового пения sor – spe


Songhai, английский
    A west african empire that succeeded mali and controlled trade from the 1400s to 1591.


Songk, английский

Songka, английский
    P. хонгха (вьетнам и китай)


Songofthedesert, английский

Torch, английский
  1. A device used in the tig (gtaw) process to control the position of the electrode, to transfer current to the arc, and to direct the flow of the shielding gas.

  2. Code-name for the anglo-american north africa invasion of november 1942.


Torch, английский

Torch angle, английский

Torch brazing, английский
    A brazing process in which the required heat is furnished by a gas flame. torchere 1.an indirect floor lamp which sends all or nearly all of its light upward. 2.an ornamental support for a flambeau or other source of light.


Torch carriage, английский
    Каретка для резака на газорезательной машине для резки иепре


Torch cutoff, английский
    Резка заготовки газовым резаком


Torch cutting entry table, английский
    Входной рольганг газового резака на мнлз


Family style, английский
    Сервировка по-семейному, при которой сидящие за столом сами накладывают себе еду с большого блюда, передаваемого по кругу (используется в пансионах и некоторых ресторанах)


Sob story, английский
    Сентиментальная история или передача, призванная разжалобить аудиторию