Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Nameboard

Глоссарий устойчивых словосочетаний английского языка
    Табличка с названием улицы, экспоната и т.п. name-child человек, названный в честь кого-либо name-day предпоследний расчетный день на лондонской фондовой бирже (карточки с фамилиями покупателей акций передаются продавцом для завершения перевода акций их новым владельцам) name-dropper человек, намекающий на свои связи в высшем свете или во влиятельных кругах name-dropping упоминание (вскользь) громких имен, чтобы подчеркнуть свои связи и знакомства с влиятельными людьми или знаменитостями




Предпоследний, русский

Упоминание, русский

Подчеркнуть, русский
    Подчеркнуть , внимание


Elopement, английский
    Тайное бегство с возлюбленным


French dip, английский
    Сэндвич, который подается к говяжьему бульону (сэндвич макают в бульон)