Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Монохроматические аберрации

Глоссарий по физической оптике
    Аберрации, которые не зависят от изменения длины волны (сферическая, кома, дисторсия, астигматизм).




Аберрации, русский
    Искажения, возникающие при формировании изображения.


Аберрации (лат., русский
    Отклонение)


Аберрация, русский
  1. Искажение изображения (в оп, например).

  2. В морфологии и физиологии всякое отклонение в строении и функциях от типичного образца; обычно употребляется для обозначения индивидуальных отклонений от нормы.

  3. (лат . aberratio - уклонение), 1) отклонение от нормы...2) аберрация оптических систем, искажения изображения, вызванные неидеальностью оптической системы: изображение не вполне отчетливо, неточно соответствует объекту или окрашено. различают геометрическ

  4. Искажение изображения, вызываемое несовершенством реальной оптической системы.


Аберрация (отклонение), русский
    Отклонение в строении и функции от типичной нормы.


Аберрация глаза, русский
  1. (лат. aberratio отклонение, неправильность) — нарушение преломления света в глазу.

  2. Искажение изображений на сетчатке вследствие несовершенства оптической системы глаза


Аберрация оптическая, русский

Аберрация половая, русский
    Половое извращение.


Аберрация полухроматидная, русский
    Хромосомная аберрация, затронувшая продольную половину одной хроматиды


Аберрация психическая, русский

Аберрация сферическая, русский
    Оптического искажение в виде круга рассеяния, получающегося вследствие того, что лучи, входящие в оптическую систему под одинаковым углом к ее оси, собираются в точки на разном удалении от заданного фокуса.


Аберрация хроматидная, русский
    Хромосомная аберрация, затронувшая только одну хроматиду, т. е. возникшая после


Аберрация хроматическая, русский
    Искажение изображения оптической системы, при котором появляется цветная окраска контуров изображения, ухудшающая его качество.


Аберрация хромосомная, русский
    Изменение структуры хромосомы, вызванное ее разрывом с последующим


Монохроматический, русский

Монохроматический свет, русский
  1. Свет, состоящий из фотонов одного энергетического уровня или длины волны. как пример, можно привести лазер.

  2. , световые колебания одной частоты. свет, близкий к монохроматическому свету, получают, выделяя спектральную линию или узкий участок спектра при помощи спектральных приборов (монохроматоров, светофильтров и др.). свет высокой степени монохроматичности излучают лазеры, а также свободные атомы.

  3. Свет одной длины волны


Монохроматическое поле, русский
    Поле, зависящее от времени по гармоническому закону.


Астигматизм, русский
  1. (от a - отрицательная приставка и греч . stigme - точка), искажение изображения оптической системой, связанное с тем, что преломление (или отражение) лучей в различных сечениях проходящего светового пучка неодинаково. вследствие астигматизма изображение предмета становится нерезким. каждая точка предмета изображается размытым эллипсом. астигматизм глаза устраняется с помощью очков с цилиндрическими стеклами, контактных линз.

  2. Один из видов аберраций, проявляющийся в том, что изображение точки, расположенной на оптической оси, представляет собой два взаимно перпендикулярных отрезка прямой линии, расположенных на некотором расстоянии друг от друга

  3. Тип аберраций, при котором для внеосевого пучка не совпадают точки фокусов в меридиональной и сагиттальной плоскостях (лучи бесконечно узкого пучка не сходятся в одной точке.


Вторичный спектр (вторичный хроматизм положения), русский
    Аберрация, при которой положение плоскости изображения для дополнительных длин волн одинаковое, но не совпадает с положением плоскости изображения для основной длины волны.


Оптическая разность хода, русский
    Это разность оптических длин путей, проходимых волнами.