Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Pumping lodge

Глоссарий нефтегазовых терминов
    A sump or area of abandoned, partly flooded workings in which water is allowed to accumulate prior to pumping out as part of dewatering operations. also standage.




Lodge, английский
  1. Местное отделение некоторых профсоюзов (напр., железнодорожников) дом директора колледжа в кембридже здание, используемое для собраний членов частного клуба

  2. Pumping lodge.


Lodge arms, английский
    The word of command to an armed party preparatory to their breaking off.


Lodge-gate, английский
    Главные ворота в парк и т.п.


Lodged floor, английский
    A floor that is held in place by its own weight.


Lodgement, английский
  1. In fortification, an established footing, such as a besieger makes by throwing up hasty cover, against the fire of the defenders, on any freshly gained post.

  2. [1] in general military use, an enclave made by increasing the size of a bridgehead, beachhead, or airhead. [2] specifically, in amphibious operations, the area created by consolidation of two or more beachheads as a base for future advances inland.


Lodger, английский

Pump, английский
  1. Pompe

  2. A device which converts mechanical force and motion into hydraulic fluid power.

  3. To excite the lasing medium. pumping addition of energy (thermal, electrical, or optical) into the atomic population of the laser medium, necessary to produce a state of population inversion.

  4. A device or machine that compresses and/or transports fluids, usually by pressure or suction, or both; may be used to remove water from a construction site or to convey water from one elevation to another.

  5. A machine which forces liquids or air into or out of something  verb to force liquid or air along a tube  the heart pumps blood round the body.  the nurses tried to pump the poison out of the stomach.

  6. Помпа, насос

  7. A well-known machine used for drawing water from the sea, or discharging it from the ship`s pump-well.—chain-pump, consists of a long chain, equipped with a sufficient number of metal discs armed with leather, fitting the cylinders closely, and placed at proper distances, which, working upon two wheels, one above deck and the other below, in the bottom of the hold, passes downward through a copper or wooden tube, and returning upward through another, continuously lifts portions of water. it is worked by a long winch-handle, at which several men may be employed at once; and it thus discharges more water in a given time than the common pump, and with less labour.—main pumps. the largest pumps in a ship, close to the main-mast, in contradistinction to bilge pumps, which are smaller, and intended to raise the water from the bilges when

  8. A device for moving, forcing, or lifting liquids; also, the act or process of moving such liquids.

  9. Мужская бальная туфля (обыкн. лакированная)


Pump, английский

Pump, английский

Pump, английский

Pump, шведский

Pump - storage plant, английский

Pump absorption, английский
    The absorption of pump light, e.g. in a laser or a laser amplifier


Pump around air cooler, английский

Pump assembly, английский

Pump bathe water, английский

Pump bob, английский

Pump bucket, английский

Pump caissons, английский

Pump capacity, английский
  1. The volume of fluid, at a specified pressure, that a pump can transfer or lift when powered by an engine or motor of any given horse¬power. pump capacity also depends on fluid vis¬cosity, pump condition, line friction, etc.

  2. Measured in gallons per minute or similar measurements of flow; along with thrust/pullback and torque, one of three measurements typically used to describe and classify drill rigs and their suitability to successfully perform an installation.


Pump chamber, английский

Accumulate, английский
  1. Broker/analyst recommendation that could mean slightly different things depending on the broker/analyst. in general, it means to increase the number of shares of a particular security over the near term, but not to liquidate other parts of the portfolio t

  2. Broker/analyst recommendation that could mean slightly different things depending on the broker/analyst. in general, it means to increase the number of shares of a particular security over the near term, but not to liquidate other parts of the portfolio to buy a security that might skyrocket. a buy recommendation, but not an urgent buy.

  3. To amass or collect. when oil and gas migrate into porous formations, the quantity collected is called an accumulation.


Dewatering, английский
  1. Pumping water from a site to maintain a dry and stable condition during construction.

  2. The act of removing groundwater or lowering the groundwater elevation, using a system of wells and pumps.


Operations, английский
  1. Research, incorporated фирма «оперейшнз ресерч ивкорпо- рейтед»

  2. Field movements, whether offensive or defensive.

  3. Операционный отдел (в инвестиционном банке)


Punch mine, английский
    A small-scale drift mine for coal, developed by short roadways


Pit fall, английский
    A colloquial term for a crown hole.