Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Brokerage firm

Финансовый глоссарий (отчеты, счета, налоги)
    Брокерская фирма




Brokerage, английский
  1. Percentage of freight payable to broker (by owners in c/p`s) or applicable to sale or purchase

  2. Percentage of freight payable to broker (by owners in c/p`s) or applicable to sale or purchase.

  3. The fee or commission paid to a broker.

  4. Брокерская комиссия

  5. For a commission or fee, bringing together parties interested in buying, selling, exchanging, or leasing real property.

  6. Брокерская комиссия, куртаж


Brokerage account, английский
    Брокерский счет - проведение брокером операций с финансовыми инструментами за счет и по поручению клиента;


Brokerage commision, английский
    Брокерская комиссия (куртаж). вознаграждение брокера за совершение сделки;


Brokerage company, английский
  1. Брокерская компания. в ее функции входит сведение покупателя и продавца, например, иностранной валюты и осуществление между ними конверсионной или ссудно-депозитной оперции. обычно за свое посредничество они снимают комиссию в виде процента от суммы сделк

  2. Брокерская компания. в ее функции входит сведение покупателя и продавца, например, иностранной валюты и осуществление между ними конверсионной или ссудно-депозитной операции. обычно за свое посредничество они снимают комиссию в виде процента от суммы сделки.


Brokerage house, английский
    Брокерская фирма


Firm, английский
  1. Flood rate insurance map

  2. A group of doctors and consultants in a hospital, especially one to which a trainee doctor is attached during clinical studies (informal )

  3. Группа людей, работающих вместе (особ. медперсонал в госпитале)

  4. Fares increase regulatory mechanism: a computerised system commissioned by opraf to check toc compliance with the fare capping regime.


Firm (natural gas) service, английский
    Бесперебойное снабжение (потребителей, имеющих приоритет)


Firm capacity, английский

Firm commitment, английский
    Подтвержденное обязательство


Firm commitment underwriting, английский
    Гарантия размещения ценных бумаг (всего выпуска)


Firm context, английский
    Твердый контекст


Firm discharge, английский

Firm foreshore, английский

Firm gas (delivery and/or purchase) contract, английский
    Твердый [основной, базовый] контракт на поставку газа; контракт с "твердым обязательством" (в отношении объема поставляемого газа). долгосрочный контракт, содержащий взаимное (двустороннее) обязательство поставки (выборки) строго оговоренного ко


Firm market, английский
    Стабильный рынок


Firm name, английский
    Фирменное наименование


Firm obligation, английский
    An electric utility’s commitment to supply energy or make capacity available during a specified time period.


Firm of accountants, английский
    Аудиторская фирма


Firm offer, английский
    Оферта


Firm order, английский

Brokerage house, английский
    Брокерская фирма


Bought note, английский
    Брокерская запись о совершении сделки (отсылается