Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Possessory pledge

Финансовый глоссарий (отчеты, счета, налоги)
    Владельческий залог (с передачей владения кредитору)




Pledge, английский
  1. Залог

  2. A promise for a future donation. plm (pn)

  3. Обещание вступить в тайное студенческое братство студент, давший обещание вступить в тайное студенческое общество


Pledge (залог), русский
    Добровольное (в случае ипотеки) или недобровольное обременение недвижимости, используемое для обеспечения прав держателя залога. залог может быть первичным или субординированным.


Pledge agreement, английский
    Договор залога


Pledge certificate, английский
    Залоговое свидетельство


Pledge giver, английский
    Залогодатель


Pledge registry, английский
    Орган регистрации залогов


Pledge renewal, английский
    Переоформление залога


Pledged collateral, английский
    Залоговое обеспечение


Pledged property, английский
    Заложенное имущество


Pledgee, английский
    Залогодержатель


Pledgeholder, английский
    Залогодержатель


Pledget, английский
  1. A small piece of gauze or cotton wool used to protect or apply medication to a small enclosed space, such as the ear passage

  2. The string of oakum used in caulking. also, in surgery, a small plug of lint.


Possessory, английский
    A suit entered in the admiralty court by owners for the seizing of their ship.


Possessory charge, английский
    Владельческий залог (с передачей владения кредитору)


Possessory lien, английский
    Залог с передачей владения


Possessory title, английский

Cash infusion, английский
    Вливание капитала


Possessory charge, английский
    Владельческий залог (с передачей владения кредитору)