Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Seamless transition

Финансовый глоссарий (отчеты, счета, налоги)
    Гладкий переход (к рыночной экономике)




Seamless, английский
  1. Бесшовный

  2. A term that describes a tubular knit, or woven fabric without seams, e.g. seamless hosiery, or seamless woven tube.

  3. A term that describes a tubular knit fabric without seams, e.g., seamless hosiery.


Seamless application, английский
    A software program published over remote desktop protocol that allows users to connect directly to the program rather than the entire desktop and use the program exactly the same way as locally installed software.


Seamless can, английский

Seamless drill pipe, английский

Seamless floor, английский

Seamless flooring, английский
    Fluid or trowel-applied flooring without aggregates.


Seamless operation, английский
    Комплексная операция


Seamless paper, английский
    Wide rolls of background paper used to make sweeps. these add background color and create limbo.


Seamless pipe, английский
    Pipe without a longitudinal joint or seam.


Seamless process, английский

Seamless tube, английский

Seamless tubing, английский
    Tubing having a continuous periphery, with no longitudinal seam.


Seamlessly ( adverb ), английский
    Without any problems, without dificulty, perfectly, impeccably. does not need to be corrected later.


Transit, английский
  1. Транзит; перемещение

  2. A surveying instrument used for the measurement and laying out of horizontal and vertical angles, distances, directions, and differences in elevation; a type of theodolite having an alidade with a telescope which can be reversed in direction. transit 1009 transit: a, tripod stand; b, leveling plates; f, vernier; g, compass; h, h?, levels; i, vertical circle; k, telescope transenna: church at entrance of the catacombs

  3. Also transit trade

  4. The precise culmination of a heavenly body over the meridian of a place.

  5. [1] the act, process or instance of passing or journeying across, through, or over. [2] the conveyance of goods across a place or region. [3] the passage of a heavenly body over a meridian, or through the field of a telescope, or across the disk of a larger one. [4] one of a series of satellites providing positional data. [5] a pair of navigational aids spaced so that their alignment indicates a vessel is correctly positioned. [6] a surveying instrument. [7] an identification number assigned to banks and savings associations. [8] a system of (usually urban) public transportation. see also right of transit.

  6. Local public transportation; the vehicles used for such transport.


Transit bond-notе, английский
    National customs document providing authority for goods to be conveyed in customs transit without prior payment of import duties and taxes, generally containing all the particulars necessary for the assessment, where appropriate, of import duties and taxes, and an undertaking, covered by security, to produce the goods at the customs office of destination with customs seals intact (wco).


Transit cargo, английский
    Goods that are not to be offloaded at the current port of call, but carried on to another destination.


Transit cente, английский

Transit connection, английский

Transit country (or administration), английский

Transit data transmission (system), английский
    Быстродействующая система передачи данных на спутник «транзит»


Transparency and accountability, английский
    Гласность и отчетность (в использовании средств)


Chief legal officer, английский
    Главный юрисконсульт