Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Countervailing duty

Финансовый глоссарий (отчеты, счета, налоги)
    Компенсационная пошлина




Countervailing, английский
    Компенсационный


Countervailing duties, английский
    Компенсационные пошлины особые пошлины, вводимые в тех случаях, когда ввозимые иностранные товары субсидируются как непосредственно при их экспорте, так и в ходе их внутреннего производства в стране- экспортере


Countervailing measures, английский
    Компенсационные меры в соответствии с соглашением по субсидиям и компенсационным мерам, члены вто могут предпринимать необходимые меры для того, чтобы обложение компенсационной пошлиной любого товара осуществлялось в соответствии с положениями статьи vi гатт–1994 г


Duty, английский
  1. Cycle ratio of total "on" duration to total exposure duration for a repetitively pulsed laser.

  2. The exercise of those functions which belong to the service, and are carried out from the highest to the lowest.

  3. [1] tax on imported goods. [2] an assigned task (e.g., guard duty). [3] prefix identifying that a person currently has a specific assignment (e.g., duty engineer).

  4. Customs duties (sometimes called a tariff) levied on imported products.


Duty air force speciality, английский
    Штат- но-должностная категория в ввс


Duty applied, английский
    Наложенная пошлина


Duty class, английский
    Уровень привилегий; права доступа


Duty cycle, английский
  1. The number of minutes out of a 10-minute time period an arc welding machine can be operated at maximum rated output. an example would be 60% duty cycle at 300 amps. this would mean that at 300 amps the welding machine can be used for 6 minutes and then mu

  2. The ratio of active time to total time. used to describe the operating regime of appliances or loads in photovoltaic systems.

  3. The ratio of active time to total time that is used to describe the operating


Duty electrical fitter, английский
    Def


Duty electrician, английский
    Del


Duty engineer, английский
    De


Duty factor, английский
    Коэффициент заполнения (импульса); коэффициент несения боевого дежурства


Duty flying control officer, английский
    Дежурный (офицер) по полетам


Duty free, английский
    Франко таможенные сборы


Duty free trade, английский
    Беспошлинная торговля


Duty intelligence officer, английский
    Дежурный офицер разведки


Duty nurse, английский
    A nurse who is on duty


Duty of care, английский
  1. Обязанность проявлять должную степень заботливости

  2. This is the legal obligation of a person or organisation to act with the attention and caution that a reasonable person would while you’re in their care or using their services.


Duty of care agreement, английский
    An agreement entered into between the secured parties and an asset manager (am) or managing agent (ma) in which the am or the ma acknowledges the security over the relevant properties and in which the parties agree the terms under which the services of the am or ma, in the event of a default or breach of the owner of the relevant properties under any agreement, may be continued and under which they may be cancelled.


Duty of disclosure, английский
    Обязанность раскрытия информации


Equalisation levy, английский
    Компенсационная пошлина


Offset transactopn, английский
    Компенсационная операция