Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Shadow economy

Финансовый глоссарий (отчеты, счета, налоги)
    Неофициальная экономика




Economy, английский
  1. Экономика; экономия; народное хозяйство (в снс; конечная единица учета, которая понимается как копия частной компании с многочисленными подразделениями; подразделяется на объединения экономических единиц), см. economic units

  2. Хозяйство; экономика (в сяс); народное хозяйство (в смп)

  3. N экономия linguistic ~ языковая экономия

  4. A term expressive of the system and internal arrangement pursued in a ship.


Economy (mode), английский
    Режим полета с минимальным расходом топлива


Economy brick, английский
    A cored, modular brick whose nominal dimensions are 4 in. by 4 in. by 8 in. (10.16 cm by 10.16 cm by 20.36 cm); actually about 31?2 in. by 31?2 in. by 71?2 in. (8.89 cm by 8.89 cm by 19.05 cm). economy-grade lumber the lowest grade of lumber; intended for work where price is the primary consideration. compare with customgrade lumber and premium-grade lumber.


Economy class syndrome, английский
    Same as deep-vein thrombosis (informal )


Economy rate, английский
    The least expensive rate for international telephone calls, which is available at different time periods according to the country called.


Economy sector, английский
    Сектор экономики (в снс; укрупненный компонент народного хозяйства, основанный на функциональном подразделении объектов на производящие единицы — предприятия — и на потребляющие единицы — домашние хозяйства), см. enterprises sector; households sector


Economy wall, английский
    A brick wall, 4 in. (10 cm) thick, back-mortared and strengthened at intervals by vertical pilasters to support floor or roof framing.


Shadow, английский
  1. Тень, тени. наиболее темные участки изображения, близкие к черному

  2. In photography, usually defined as those details or image information contained in the darker areas of a scene.

  3. [1] to follow covertly. [2] an area on a radar or sonar screen which appears devoid of targets due to the obstruction of an intervening object. [3] a quadrilateral spinnaker.

  4. Тень wind ~ аэродинамическая тень

  5. A report that lists the usage of volume resources for shadow copies. use this report to identify inconsistencies in diff area configuration that may allow reclaiming large portions of disk space.

  6. A shaded outline that appears behind an object or text and creates the illusion of depth.

  7. In programming, to hide, or disable access to, a programming element that has the same name. in such a situation, the shadowed element is not available for reference; instead, when code uses the shared name, the shadowed element is resolved to the shadowing element.

  8. Region in a test object that cannot be reached by ultrasonic energy traveling in a given direction. shadows are caused by geometry or the presence of intervening large discontinuities.

  9. Region in a test object that cannot be reached by ultrasonic energy traveling in a given direction. shadows are caused by geometry or the presence of intervening large discontinuities.7


Shadow, английский

Shadow, английский

Shadow, английский

Shadow (ut), английский
    A region in a body, which cannot be reached by ultrasonic energy, traveling in a given direction; caused by the geometry of the body or a discontinuity in it.


Shadow block, английский
    A concrete masonry unit whose face is shaped so as to elicit patterns of light and dark on its surface. shaft 1. the portion of a column, colonette, or pilaster between the base and the capital. 2. an enclosed space extending through one or more stories of a building, connecting vertical openings in successive floors, or floors and the roof. sextry 876 sexpartite vault


Shadow calendar, английский
    A backlog of securities issues registered with the sec, awaiting the determination of an offer date.


Shadow casting, английский
    Nondestructive technique of vapor depositing a thin metal film onto a replica at an oblique angle in order to obtain a micrograph of a test surface of an opaque test object.


Shadow copies for shared folders, английский
    A windows feature that provides access to point-in-time copies of files that are located on shared resources, such as a file server.


Shadow copy, английский
    A static image of a set of data, such as the records displayed as the result of a query.


Shadow copy client software, английский
    Client software that enables an end user to independently recover data by retrieving a shadow copy.


Shadow copy report, английский
    A dps report that provides information on how well data is being protected by the shadow copies.


Shadow detail, английский
    Extremely dark areas (either in actual shadows or in unlit and underlit parts of the scene) in which some texture or detail has been captured. tip: careful exposure readings, a good eye, and experience help with such details.


Grey economy, английский
    Неофициальная экономика


Underground economy, английский
    Неофициальная экономика