Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Withdrawal of mandate

Финансовый глоссарий (отчеты, счета, налоги)
    Отзыв мандата




Mandate, английский
  1. A night out for the boys. example with their women at home, jack and john realized too late that their evening at the movies had become a mandate.

  2. An authorization or command issued by a government authority.

  3. The authorization given by a payer to a payee, or by the institution with which the payer’s account is held, consenting to the debiting of the payer’s account.

  4. Мандат (на организацию выпуска ценных бумаг)


Mandate, английский

Mandate, испанский
    A judicial command or order proceeding from a court or judicial officer, directing the proper officer to enforce a judgment, sentence, or decree


Mandate form, английский
    Доверенность (на распоряжение банковским счетом


Mandate letter, английский
    Мандат


Mandated lead arranger, английский

Mandated lead arranger (mla), английский
    A mandated bank at the highest level. the mla, or at least one mla in cases when there is more than one mla, will act as the bookrunner.


Mandates, английский
    Input requirements or performance targets specified by legislation or agency rulings. such requirements generally give little or no discretion to the firm that must comply. meeting mandates requires expenses that usually are passed on to customers in the form of higher prices (unless there is already significant managerial slack). there can be penalties associated with non-compliance.


Withdrawal, английский
  1. Suffering from missing somone you dearly love and comparing it to withdrawal from an addiction. example i was gone for month without my girl, so i was getting some major withdrawal.

  2. 1. a loss of interest in having contact with other people, which leads to a person becoming isolated 2. a period during which a person who has been addicted to a drug stops taking it and experiences unpleasant symptoms ‘…she was in the early stages of physical withdrawal from heroin and showed classic symptoms: sweating, fever, sleeplessness and anxiety’ [nursing times]

  3. Retirada, abandono

  4. Отказ участника от соревнований

  5. Disengagement, as of a clutch.


Withdrawal (of drug treatment), английский
    Отмена препарата, отмена лечения.


Withdrawal application, английский
    Заявка на востребование средств


Withdrawal bearing, английский
    See clutch release bearing (uk)


Withdrawal from mandate, английский
    Отказ от мандата (на подготовку проекта)


Withdrawal from service, английский

Withdrawal lever, английский
    A clutch release lever by which a clutch is disengaged,


Withdrawal of a tender, английский
    Отзыв заявки на участие в торгах/ конкурсной заявки (участником торгов до начала вскрытия конвертов с заявками)


Withdrawal of claim, английский
    Отказ от искового требования


Withdrawal of credit, английский
    Закрытие кредита


Withdrawal of licence, английский
    Изъятие лицензии


Withdrawal of offer, английский
    Отзыв оферты


Withdrawal of offer, английский
    Отзыв оферты


Resident entity, английский
    Отечественный хозяйствующий субъект