Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Enabling legislation

Финансовый глоссарий (отчеты, счета, налоги)
    Правоприменительный нормативный акт




Enable, английский
  1. Разблокировать; снимать запрет; разрешать; давать возможность; включать; активизировать

  2. To activate or turn on.


Enable, английский

Enable autojoin, английский
    Разрешить автоматическое объединение


Enable close button, английский
    Разрешить применение кнопки закрытия


Enable device syncing in digital image library, английский
    A checkbox that turns the device syncing feature on or off. if it is off, no ui is exposed to the user.


Enable for yammer, английский
    Control in the post rule configurations area that allows records to have yammer posts.


Enable line, английский
    Разрешающая шина


Enable opting in for marketing emails, английский
    A company-level setting where the admin can allow new contacts to choose (opt in) to receive future promotions and offers from the company.


Enable phrase searching, английский
    Включить поиск фраз


Enable pulse, английский
    Импульс разрешения


Enable referential integrity, английский
    A property that enables referential integrity.


Enabled, английский
    Разблокированный; разрешенный


Enabled interrupt, английский
    Разрешенное прерывание; доступное прерывание; немаскированное прерывание


Enabled page fault, английский
    Разрешенное страничное прерывание


Enabling, английский
    Включающий; разрешающий; отпускающий


Enabling a line, английский
    Включение линии связи


Enabling act /legislation, английский
    Закон о разрешении территории начать подготовку к приобретению статуса штата


Enabling clause, английский
    Разрешительная оговорка возможность сохранения высокого уровня защиты на переходный период возможность высоких ставок пошлин, если иностранный товар угрожает национальной безопасности


Enabling condition, английский

Enabling condition area, английский

Enabling environment, английский
    Благоприятная обстановка


Нормативный, русский
    Относимый к нормальным, обычным и общепринятым стандартам или значениям. см. также норма.


Legal capability, английский
    Правоспособность


Adoptive rule, английский
    Правоприменительная норма (норма, вступающая в действие после конкретизации нижестоящей инстанцией)