Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Клетка

  1. – в биологии низшая ступень органической индивидуальности.

  2. , элементарная живая система, основа строения и жизнедеятельности всех животных и растений. клетки существуют как самостоятельные организмы (напр., простейшие, бактерии) и в составе многоклеточных организмов, в которых имеются половые клетки, служащие для размножения, и клетки тела (соматические), различные по строению и функциям (напр., нервные, костные, мышечные, секреторные). размеры клетки варьируют в пределах от 0,1-0,25 мкм (некоторые бактерии) до 155 мм (яйцо страуса в скорлупе). у человека в организме новорожденного ок. 2·1012. в каждой клетке различают 2 основные части: ядро и цитоплазму, в которой находятся органоиды и включения. клетки растений, как правило, покрыты твердой оболочкой. наука о клетке - цитология.

  3. Предшественник (син. клетка стволовая) - общее название клеток кроветворной ткани, относящихся к

  4. Предшественник лимфопоэза


Fach, немецкий

Cell, английский
  1. In wood anatomy, a general term for the minute units of wood structure that have distinct walls and cavities, including wood fibres, vessel segments, and other elements of diverse structure and function. in dense hardwoods, the fibre cells are thick walle

  2. The basic geographic unit of a cellular system and the basis for the generic industry term "cellular." a city or county is divided into small "cells," each of which is equipped with a low-powered radio transmitter/receiver. the cells c

  3. Небольшой пакет фиксированной длины 53 байта, из которых 5 байт занимает заголовок

  4. Сота, ячейка.

  5. /сота, ячейка/ зона действия одной базовой станции (base station)

  6. A fixed-length data packet transmitted in certain digital systems such as atm.

  7. A general term for the anatomical units of plant tissue, including wood fibers, vessel members, and other elements of diverse structure and function.

  8. A tiny unit of matter which is the base of all plant and animal tissue (note: for other terms referring to cells, see words beginning with cyt-, cyto-.) comment: the cell is a unit which can reproduce itself. it is made up of a jelly-like substance (cytoplasm) which surrounds a nucleus and contains many other small structures which are different according to the type of cell. cells reproduce by division (mitosis) and their process of feeding and removing waste products is metabolism. the division and reproduction of cells is the way the human body is formed.

  9. An air in the mastoid process

  10. Комплекс, производственная структура (напр., гибкий производственный модуль)

  11. The most basic, self-contained unit that contains the appropriate materials, such as plates and electrolyte, to produce electricity.

  12. A small, usually microscopic, membrane-bound structure that is the fundamental unit of all living things. organisms can be made up of one cell (unicellular; bacteria, for example) or many cells (multicellular; human beings, for example, which are made up of an estimated 100,000 billion cells.)

  13. A small structural unit, surrounded by a membrane, making up living things.


Квадрат (рисунок), русский

Стекло оконное, русский
    Листовое стекло для заполнения световых проёмов


Bur, шведский

Cella, ae, f, латинский

Cavea, ae, f, латинский

Cellula, ae, f, латинский

Scripta), латинский

Solu, финский

Миелолейкоз хронический, русский



Существуют, русский
    Способы: пункция через затылочноатлантное отверстие, атлантноэпистрофейная


Простейшие, русский
  1. , подцарство одноклеточных животных. организм простейших состоит из одной клетки или колонии клеток. размеры от 2-4 мкм до 1 см. размножение половое и бесполое. свободноживущие и паразитические формы. длительное время всех простейших объединяли в один тип, в который обычно включали 5 классов (саркодовые, жгутиконосцы, споровики, инфузории и книдоспоридии). с 1980-х гг. простейших чаще рассматривают как надцарство с 5-9 типами (споровики, книдоспоридии, микроспоридии, инфузории, саркомастигофоры, включающие саркодовых и жгутиконосцев, и др.). св. 30 тыс. видов, распространены широко. наука о простейших - протозоология.

  2. Тип микроскопических животных, тело которых состоит из одной клетки: включают

  3. Эукариотические одноклеточные микроорганизмы размером от 3 до 150 мкм.


Размножения, русский

Предшественник, русский
  1. Работа, логически предшествующая другой работе

  2. ~ key предшествующий [исходный] ключ

  3. Предшественник, предместник. ср. прежний. прот. преемник.


Fach, немецкий

Fabel, немецкий