Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Subject always to

Финансовый глоссарий (отчеты, счета, налоги)
    С непременным учетом




Always, английский
    Всегда


Always, английский

Always accessible always afloat, английский

Always afloat, английский
  1. A charter party term specifying that the vessel must not enter any berth where she would be aground part of the time.

  2. Всегда на плаву


Always afloat or safe aground. condition for a vessel whilst in port, английский

Always move gallery, английский
    A gallery that allows users to create a quick rule to move mail to a selected folder based on the sender, recipients, or conversation of the currently selected e-mail message without opening the full create rule dialog.


Always on top, английский
  1. Поверх остальных (окон) a.m. до полудня

  2. A user interface element that causes the application window to always be displayed over other open windows on the computer, even when it does not have focus.


Always, now and forever, английский

Always-on, английский
    An internet connection which remains on 24/7 such as- adsl- orcable, rather than only connecting on demand like a dialup.


Alwayson availability groups, английский
    A high-availability and disaster-recovery solution that provides protection for a set of user databases across multiple machines and data centers using sql server to replicate the data.


Subject, английский
  1. Captain`s discretion личное решение первого летчика [командира экипажа]

  2. Субъект

  3. The noun or pronoun performing the action of the verb.

  4. A wonderfully vague term that covers: an entire film, the things and people lenses are aimed at, and this author`s need for a genderless word to avoid countless "he or she" constructions.

  5. 1. a patient, a person who has a particular disease  the hospital has developed a new treatment for arthritic subjects. 2. something which is being studied or written about  the subject of the article is ‘rh-negative babies’.

  6. N 1 лог. субъект; 2 лнгв. под- лежащее (часть предложения ) abstract ~ абстрактный субъект derived ~ уис именная группа, занявшая структурную позицию субъекта, но не не- сущая соответствующей тематической роли sentence ~ подлежащее предложений unspecified ~ неопределенный субъект

  7. A category used to organize objects in the knowledge base.

  8. In public key cryptography, an entity that requests or holds a certificate. a subject can be a user, a computer, or any other device capable of requesting or using a certificate.

  9. Refers to a bid or offer that cannot be executed without confirmation from the customer. in other words, not firm, but a bid/offer that needs additional information/confirmation before becoming firm and is therefore still negotiable.


Subject (to), английский

Subject (to). depending upon as a condition, английский

Subject access request, английский
    Under gdpr, data subjects can now make a subject access request to an organisation for all personal information held on them and an in-depth description of how it is being processed. this request must be met “without undue delay and any event within one month of the receipt of the request”. organisations should have streamlined processes in place to handle such requests smoothly and efficiently. === src="images/icons/information2.png" alt="tab-nabbing"


Subject access request (sar), английский
    This is a written request to an organisation asking for details of the personal information they hold about you. see our pages on accessing my personal information to find out more.


Subject alternative name, английский
    An extension (defined in rfc 4985) used to store extra identifiers for a subject including the user principal name (upn) of the user that is used by windows for smart card logon and the user e-mail address (rfc 822 name).


Subject benchmark, английский

Subject contrast, английский

Subject contrast (rt), английский
    The ratio (or the logarithm of the ratio) of the radiation intensities transmitted by selected portions of the specimen.


Subject identification code, английский
    Код субъекта исследования. уникальный идентификационный номер, присваиваемый исследователем каждому субъекту для обеспечения его анонимности и используемый вместо фамилии в отчетах исследования. встречающийся термин: идентификационный код пациента.


Subject to right of return, английский
    С оговоркой о праве на возврат (отгруженных или проданных товаров)


Exw loaded on, английский
    С завода с погрузкой (отпускная цена с учетом погрузки