Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Relevant experience

Финансовый глоссарий (отчеты, счета, налоги)
    Соответствующий опыт




Experience, английский
  1. Опыт

  2. N опыт

  3. Опыт; стаж; квалификация; мастерство; знания

  4. A set of scenarios that lead to a desired outcome by a customer segment.

  5. The problem here is that the "ance" and "ence" endings both usually mean the same thing, and can sound similar. the differences in spelling usually depend on the original latin root word and how it came into english. we say skip the rules and just memorize the difference (or seek assistance).


Experience adjustment, английский
    Корректировка на основе опыта


Experience rating, английский
    A technique insurance companies use to determine the correct price of a policy premium.


Experience to date, английский
    Накопленный опыт


Experienced, английский

Experienced artisan, английский
    Опытный специалист


Experiencer, английский

Relevant, немецкий

Relevant, английский
  1. Evidence that helps to prove a point or issue in a case

  2. A релевантный, существенный (ант. irrelevant)

  3. Many people put an "e" in instead of the (correct) "a," or they transpose the "v" and the "l," coming up with a new — and incorrect — word.


Relevant discontinuity, английский
    Discontinuity that is detrimental to the intended use of a part or material.


Relevant failure, английский

Relevant indication, английский
  1. See indication, relevant.

  2. In nondestructive testing, an indication from a discontinuity or condition and requiring evaluation.5

  3. In nondestructive testing, an indication from a discontinuity requiring evaluation.7


Relevant market interest rate, английский
    Соответствующая рыночная процентная ставка


Relevant person`s representative (rpr), английский
    This is someone who can support you in all matters connected to a deprivation of liberty safeguards situation, like requesting a review of the deprivation of liberty and making an application to the court of protection. it can be someone like a family member (and often is). you can choose who you want it to be if you have the capacity to do so. an rpr must be: aged 18 or over willing to be your rpr able to keep in touch with you physically well enough so that they can carry out their role an independent person. this means they cannot be your professional or paid carer.


Relevant variable, английский

Relevante merkmale, немецкий

Соответствующий, русский
  1. ~ key соответствующий ключ (напр., ключ расшифрования, соответствующий ключу зашифрования)

  2. Соответствующий , заслуженный, подходящий


Qualified instrument, английский
    Соответствующий платежный документ


Qualifying instrument, английский
    Соответствующий инструмент (документ, подлежащий