Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Engagement de-



    Окончательная, русский

    Final entry, английский

    Endgultige nen-, немецкий

    Inscripcion final, испанский



    De-, английский
      Opposite effect, separation


    De- (лат. прист.), латинский
      От-, вы-, с- (откуда), часто означ. отрицание, отмену, устранение, лишение, уничтожение, ухудшение, упадок; кроме того, может означ. отделение, перерыв, а иногда и усиление


    De-anonymization, английский
      Matching anonymous data (also known as de-identified data) with publicly available information, or auxiliary data, in order to discover the individual to whom the data belong.23 (see anonymization.)


    De-ashing, английский
      Золоудаление


    De-cocking lever, английский

    De-cocooning also called de-mothballing, английский

    De-cocooning, de-mothballing, английский

    De-dem, английский
      Drainage-enforced dem


    De-duping, английский
      Part of the wordbase process. involves extracting any duplicated text from a database that wordbank is translating. the process creates a list of unique text segments, which are sent for translation. the translated segments are then inserted in all the ap


    De-energised1 (elec general), английский
      The status of overhead traction wiring equipment once circuit breakers and/or isolators feeding a section have been opened. no earths have been applied and no permit to work issued.


    De-energised2 (overhead wiring), английский
      Disconnected from any live electrical equipment, usually by the opening of a circuit breaker.


    De-esser, английский
      A signal processor that removes musically excessive sibilant sounds ("sh" and "s" sounds) by compressing the high frequencies around 5-10khz.


    De-exciting device, английский

    De-facto population, английский
      Население де факто; наличное население (показатель, применяемый при переписи населения; наличное население=постоянное население— временно отсутствующие-{-временно проживающие), см. de-jure population; temporarily absent


    De-facto standard;, русский

    De-friend, английский
      To stop being friends with someone. example i had to de-friend billy because he was a criminal.


    De-frosting, de-icing, английский

    De-hottify, английский
      To go from extremely attractive, hot, and sexy to...to roseanne--largely through gaining weight. example i was a babe in high school, but i thoroughly de-hottified when i had my baby.


    De-humidistat, английский
      A control mechanism used to operate a mechanical ventilation system based upon the relative humidity in the home.


    De-icing area, английский

    De-icing system, английский

    Finitif, французский

    Окончательная, русский