Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Подстрочное паримечание



    Fußnote, немецкий



    Подстрочник, русский

    Подстрочник (наиболее вероятный вариант открытого текста для некоторого отрезка шифрованного текста), русский

    Подстрочное примечание, русский

    Подстрочный, русский

    Подстрочный перевод, русский

    Сноска, русский
    1. Ыстысьoм

    2. , примечание к тексту, библиографическая справка, перевод, толкование, помещаемые в нижней части полосы книги (подстрочные сноски) или в конце книги (под порядковым номером).

    3. Элемент аппарата издания, содержащий вспомогательный текст пояснительного или справочного характера (библиографические ссылки, примечания), помещаемый внизу полосы и снабженный для связи с текстом знаком сноски

    4. Дополнение или пояснение к основному тексту, размещаемое внизу полосы и соединенное с текстом знаком выноски

    5. Примечание к тексту, библиографическая справка, перевод, толкование, помещаемые в нижней части полосы книги или в конце текста.


    Fußnote, немецкий