Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Обыкновенное слово



    Gebräuchliches wort, немецкий



    Обыкновенная акция, русский
      , см. в ст. акция.


    Обыкновенная рысь, русский

    Обыкновенно, русский
      Обыкновенно, по обыкновению, по обычаю, по привычке, обычным (своим, принятым) порядком, как принято, как водится, как заведено, в порядке вещей; сплошь и рядом. ср. постоянно.


    Обыкновенное препятствие, русский

    Обыкновенное употребление, русский

    Обыкновенность, русский

    Обыкновенные акции, русский
      Акции, представляющие основные права на собственность корпорации; держатели обыкновенных акций имеют право выбирать совет директоров и влиять на ключевые вопросы, участвовать в доходах корпорации (в виде дивидендов), участвовать в активах и случае ликвида


    Обыкновенные губки, русский
      , класс беспозвоночных животных типа губок. 2 отряда: четырехлучевые и кремнероговые губки.


    Обыкновенный, русский
      Обыкновенный, обычный, всегдашний, вседневный, повседневный, дюжинный, заведенный, заурядный, избитый, обиходный, общий, обыденный, постоянный, привычный, принятый, общепринятый, простой, рядовой, торный, употребительный, общеупотребительный, урочный, уст


    Обыкновенный (средний) черноз, русский

    Обыкновенный галоп, русский

    Обыкновенный, обычный, русский

    Словa-воззвaния, русский
      Слова, служащие для обращения (англ interjective words), напр, «покупатели! здесь для вас самый лучший и дешевый товар», «избиратели! кто не знает, как заботится о вас депутат n»


    Словa-паразиты, русский
      Слова или словосочетания (англ fillers-in, hesitation words), без которых легко можно обойтись, но которые нужны говорящему, чтобы тянуть время, когда он затруднен в выборе слов, не решается высказать какую-то мысль и т п напр, «так сказать», «знач


    Словa-сателлиты, русский
      Стилистические синонимы, ряд слов-синонимов, которые примыкают к главному, ведущему слову в том же значении, напр, «есть» и сс — «питаться», «закусывать», «жевать», «кушать», «жрать», «поглощать пищу», «насыщаться» и т д


    Слова, русский
      Слова , болтовня


    Слова verba captare [1], латинский

    Слова песни, русский

    Слова поддержки, русский

    Слова улетают, написанное остается, русский

    Gebräuchliches wort, немецкий

    Gebräuchliche ausdrücke, немецкий