Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вихретоковый контроль

Глоссарий в сфере атомной энергетики
    Втк


Eddy current inspection, английский
    Eci




Вихретоковый дефектоскоп, русский
    Прибор, основанный на методах вихретокового н к и предназначенный для выявления дефектов объекта контроля типа нарушенной сплошности.


Вихретоковый неразрушающий контроль, русский
    Hk, основанный на анализе взаимодействия внешнего электромагнитного поля с электромагнитным полем вихревых токов, наводимых в объекте контроля этим полем.


Вихретоковый преобразователь, русский
    Устройство, состоящее из одной или нескольких индуктивных обмоток, предназначенных для возбуждения в объекте контроля вихревых токов и преобразования зависящего от параметров объекта электромагнитного поля в сигнал преобразователя.


Вихретоковый преобразователь для сравнительного измерения, русский
    Вихретоковый преобразователь, предназначенный для выполнения сравнительного измерения с использованием внутреннего эталона.


Вихретоковый преобразователь с аддитивным магнитным потоком, русский
    Вихретоковый преобразователь, в котором один поток возбуждения складывается с другим потоком возбуждения в каждом возбуждающем элементе.


Вихретоковый преобразователь с постоянным магнитом, русский
    Вихретоковый преобразователь с одним или несколькими постоянными магнитами, магнитное поле которого необходимо для выполнения измерения.


Вихретоковый преобразователь с ферромагнитным сердечником, русский
    Вихретоковый преобразователь, в котором магнитный поток проходит по ферромагнитному сердечнику и усиливается им.


Вихретоковый структуроскоп, русский
    Прибор, основанный на методах вихретокового нк и предназначенный для контроля физико-механических свойств объектов, связанных со структурой, химическим составом и внутренними напряжениями материалов.


Вихретоковый толщиномер, русский
    Прибор, основанный на методах вихретокового нк и предназначенный для измерения толщины объекта контроля.


Контрол по четност, болгарский
    Контроль (по) четности (метод контроля передачи или обработки данных, при котором сумма по модулю 2 всей контролируемой группы двоичных разрядов, включая контрольный, должна быть всегда четной или нечетной)


Контрол с помощта на контролен разряд, болгарский
    Контроль с использованием контрольных разрядов (использование специальных контрольных разрядов в конце или в начале контролируемой группы разрядов для контроля правильности передачи или обработки)


Контрол със сумиране, болгарский
    Контроль суммированием (метод контроля передачи массивов данных, при котором формируется и передается сумма элементов передаваемого массива, которые рассматриваются как числа, а контроль передачи производится повторным суммированием переданного массива и сравнением подсчитанной контрольной суммы с переданной вместе с контролируемым массивом)


Контрол чрез дублиране, болгарский
    Контроль дублированием (контроль двух тождественных процессов по идентичности результата; метод используется, например, для проверки правильности ручной перфорации данных, для контроля отсутствия сбоев при решении задач на вм и т.п.)


Контролдо, киргизский
    Контролировать.


Контролдук, киргизский
    Контрольный, контролдук комиссия


Контролен бит, болгарский
    Контрольный бит; контрольный двоичный разряд (двоичная контрольная цифра, используемая для контроля правильности передачи или обработки данных)


Контролен знак, болгарский
    Контрольный знак (символ, используемый для контроля правильности передачи или обработки данных)


Контролепригодность, русский
    Свойство объекта нк, обеспечивающее возможность, удобство и надежность его контроля на всех стадиях жизненного цикла [4]*.


Контролепригодный код;, русский

Контролер, русский
    1. лицо, обязанностью которого является контроль, проверка чего-либо; 2. главный бухгалтер организации; 3. должностное лицо компании, отвечающее за бюджет, бухгалтерский учет и аудит. термин применяется в сша и некоторых других странах.


Eddy current inspection, английский
    Eci


Auxiliary feed water pump, английский
    Afwp