Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кампания топлива

Глоссарий по атомной энергетике
    Время работы топлива в пересчете на полную мощность реактора. время, в течение которого топливо находится в реакторе, определяется как календарный срок работы и составляет несколько лет.




Кампанила, русский
  1. Итал. campanile

  2. (итал . campanile), в итальянской архитектуре средних веков и возрождения 4-гранная или круглая башня-колокольня, обычно стоящая отдельно от храма.


Кампанит, русский

Кампания, русский
  1. Кампания , набег , вести кампанию, открывать кампанию

  2. (от франц . campagne - поход), 1) цикл или комплекс производственных операций (напр., посевная кампания). 2) система мероприятий для выполнения какой-либо общественно-политической задачи (напр., избирательная кампания). 3) этап войны, в ходе которого достигается ее промежуточная цель.

  3. (campania) , административная область на юге италии. 13,6 тыс. км2. население 5,6 млн. человек (1991). административный центр - неаполь. включает провинции авеллино, беневенто, казерта, неаполь, салерно.


Кампания печи, русский

Кампания по связям с общественностью, русский
    Комплексное и многократное использование рк-средств, а также рекламных материалов 35 в рамках единой концепции и общего плана воздействия на мнения и отношения людей в целях популяризации имиджа, поддержания репутации, создания паблисити.


Кампания политическая, русский
    Совокупность взаимосвязанных, дополняющих друг друга политических акций, направленных на достижение конкретного результата. наиболее распространенными являются избирательные кампании, подготовки референдума, съездов партий, систематические и целенаправлен


Кампания реактора, русский
    Время работы реактора на номинальной мощности без перегрузки (перемещения) топлива. эта величина также определяется режимом перегрузки. при одновременной перегрузке всего топлива кампания реактора совпадает с кампанией топлива, при режиме частичных перегрузок она в n раз меньше кампании топлива (n-число перегрузок через равные временные интервалы за кампанию топлива). при квазинепрерывной перегрузке понятие кампании реактора использовать нецелесообразно.


Топлива, русский

Топлива за турбиной, русский

Топливная аппаратура, русский

Топливная карта, русский
    Пластиковая карта, используемая для автоматизации и оплаты заправки на азс.


Топливная оболочка, русский
    Защитный металлический слой, охватывающий ядерное топливо в тепловыделяющем элементе и предназначенный для удержания радиоактивных продуктов деления и обеспечения механической прочности конструкции.


Топливная программа (и мойка), русский
    Программа предоставления водителям компании-лизингополучателя топливных карт.


Топливная промышленность, русский
    , совокупность отраслей горнодобывающей промышленности, занятых добычей и переработкой различных видов топливно-энергетического сырья. включает нефтеперерабатывающую, газовую, угольную, сланцевую, торфяную и горнодобывающую промышленность.


Топливная рампа, русский

Топливная сборка активной зоны, русский

Топливная система, русский

Топливная составляющая затрат, русский

Топливная составляющая тарифа, русский
    Ставка тарифа, установленная за киловатт-час или кубический фут для покрытия затрат на топливо, используемое при производстве электроэнергии.


Топливно-энергетические ресурсы, русский
    (первичные) , совокупность различных видов топлива и энергии (продукция нефтедобывающей, газовой, угольной, торфяной и сланцевой промышленности, электроэнергия атомных и гидроэлектростанций, а также местные виды топлива), которыми располагает страна для обеспечения производственных, бытовых и экспортных потребностей.


Время удвоения, русский
    Время, в течение которого количество делящегося материала, первоначально загруженного в реактор, удваивается в процессе расширенного воспроизводства. (для реактора-размножителя)


Эффекты излучения стохастические, русский
  1. Вредные биологические эффекты, вызванные ионизирующим излучением, не имеющие дозового порога возникновения, вероятность возникновения которых пропорциональна дозе и для которых тяжесть проявления не зависит от дозы. я

  2. Вредные биологические эффекты, вызванные ионизирующим излучением, не имеющие дозового порога возникновения, вероятность возникновения которых пропорциональна дозе и для которых тяжесть проявления не зависит от дозы.