Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Урановый рудник

Глоссарий по атомной энергетике
    Горное предприятие по подземной добыче урановой руды.


Uranium mine, английский



Рудник, русский
    , предприятие по добыче полезного ископаемого (преимущественно руды) открытым или подземным способом.


Рудник для газа, русский

Урановая, русский

Урановая охра, русский

Урановая руда, русский
    Минеральные образования с таким содержанием урана, которое обеспечивает экономическую целесообразность его извлечения из руды.


Урановая смолка, русский

Урановое оксидное топливо, русский
    Ядерное топливо, состоящее из спеченных при высоком давлении и температуре таблеток диоксида урана с обогащением 2-4 % по изотопу урана-235. используется в качестве ядерного топлива легководных реакторов.


Урановые разработки, русский

Урановые слюдки, русский
    , группа урановых минералов класса фосфатов, арсенатов, ванадатов. тонкочешуйчатые слюдоподобные кристаллы. характерны желтые и зеленые цвета. радиоактивны. минералы: торбернит, отенит, карнотит, тюямунит, цейнерит и др. экзогенного происхождения. в больших скоплениях - руды урана, радия и иногда ванадия.


Урановый концентрат, русский
    Продукт, получаемый при гидрометаллургической переработке урановой руды и содержащий до 70-90 % по массе урана в виде смеси оксидов с общей химической формулой u3o8.


Урановый топливный элемент в алюминиевой оболочке, русский

Предприятие, русский
  1. Предприятие, дело, затея, начинание, выдумка, афера.

  2. Самостоятельный хозяйствующий субъект с правами юридического лица, который на основе использования трудовым коллективом имущества производит и реализует продукцию, выполняет работы, оказывает услуги. п. имеет право заниматься любой хозяйственной деятельно

  3. Имущественный комплекс, используемый для осуществления предпринимательской деятельности (п. 1 ст. 132 гк рф). в упомянутой статье понятие п. используется в значении объекта прав, и его следует отличать от унитарного предприятия как коммерческой организации (ст. 113-115 гкрф). такая двойственность термина "п." объясняется тем,что по советской традиции под п. понимался не объект, а субъект права (юридическое лицо производственной сферы). о живучести именно таких представлений о п. говорит употребление в правовых актах термина "п." в значении субъекта (например, "малые предприятия"). в русской дореволюционной литературе понятие "п." употреблялось и в третьем значении - предпринимательская деятельность.

  4. Самостоятельный хозяйствующий субъект, созданный в порядке, установленном законодательством о предприятиях и предпринимательской деятельности для производства продукции, выполнения работ и

  5. , самостоятельный хозяйственный субъект, созданный в установленном законом порядке. является, как правило, юридическим лицом - товариществом, акционерным обществом и т. п. гк российской федерации предусматривает образование унитарных предприятий (только государственных и муниципальных) - коммерческих организаций, не наделенных правом собственности на имущество, закрепленное за ними его собственником. имущество принадлежит такому предприятию на праве хозяйственного ведения или оперативного управления.

  6. Хозяйствующий субъект с правами юридического лица, который производит и сбывает товары, выполняет работы, оказывает услуги.


Графит ядерной чистоты, русский
    Графит, из которого в основном удалены вещества, поглощающие нейтроны.


Корпус ядерного реактора, русский
    Герметичный резервуар, предназначенный для размещения в нем активной зоны и других устройств, а также для организации безопасного охлаждения ядерного топлива потоком теплоносителя.