Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Энергетический пуск

Глоссарий по атомной энергетике
    Этап ввода атомной станции в эксплуатацию, при котором атомная станция начинает производить энергию и осуществляется проверка работы атомной станции на различных уровнях мощности вплоть до установленной для промышленной эксплуатации.


First power, английский



Пуск, русский

Пуск завода, русский

Пуск защиты или элемента защиты, русский

Пуск из горячего состояния, русский

Пуск из холодного состояния двигателя, блока электростанции ., русский

Пуск печатной машины, русский

Пускай бы, русский
    Пускай бы , хотя


Пускане на програма, болгарский
    Прогон программы (разовое выполнение программы; процесс последовательного выполнения одной или нескольких прогр&мм при решении* одной задачи)


Пускание, русский

Пускатель, русский

Пускатель двигателя с вакуумным контактором и предохранителем, русский

Пускатель магнитный, русский
    Электрический выключатель переменного тока с магнитным приводом, предназначенный, главным образом, для дистанционного пуска, остановки и защиты трёхфазных асинхронных электродвигателей с короткозамкнутым ротором


Пускатель электродвигателя с предохоанителем, русский

Пускать, русский

Пускать в ход, русский
    Пускать в ход , употреблять


Пускать в ход каверзы, русский
    Пускать в ход каверзы , злоумышлять


Пускать корни, русский
    Пускать корни , помещаться


Пускать кровь, русский

Пускать по миру, русский
    Пускать по миру , разорять


Пускать почки, русский

Пускать пробный шар, русский
    Пускать пробный шар , испытывать


Эксплуатацию, русский

Производить, русский
    Производить , делать, причинять, судить , каких свет не производил


Гомогенный реактор, русский
    Это реактор, активная зона которого представляет собой гомогенную размножающую среду (однородную смесь). в таком реакторе топливо и замедлитель (возможно, и другие компоненты активной зоны) находятся либо в растворе, либо в достаточно равномерной смеси, либо пространственно разделены, но так, что разница в потоках нейтронов любых энергий в них несущественна.


Физический пуск, русский
    Этап ввода атомной станции в эксплуатацию, включающий загрузку реактора ядерным топливом, достижение критичности и выполнение необходимых физических экспериментов на уровне мощности, при котором теплоотвод от реактора осуществляется за счет естественных теплопотерь. х