Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Tachymetric telescope

Глоссарий по геодезии


    Нитяной дальномер, русский
      , разновидность оптического дальномера; зрительная труба, в поле зрения которой нанесена метка, напр. в виде 2 параллельных нитей. база нитяного дальномера - переносная рейка с делениями. нитяной дальномер наводят на рейку (визируют); расстояние до базы пропорционально числу делений, видимых между нитями.




    Telescope, английский
    1. Телескоп

    2. A long optical instrument, designed to make distant objects appear larger and nearer. usually constructed in sections which slide within one-another to make it less cumbersome when not in use. frequently carried by naval officers as a symbol of authority. also “long glass” and, formerly, “bring-’emnear.”

    3. Telescoped. to force or jam one segment or part into the part to which it is coupled by applying excessive load, example: to force or "telescope" a core-barrel head into the upper end of the outer tube of the core barrel.

    4. Зрительная труба (геодезического инструмента)


    Telescope -, английский
      Кипрегель


    Telescope house, английский
      A house comprised of several units, each of descending height, giving the building the appearance of fitting together like the components of a collapsible telescope; compare with continuous house.


    Telescope joint, английский

    Telescope joint:, английский
      Joint between tubular elements without a flange, the internal diameter of one being equal to the external diameter of the other


    Telescoped, английский

    Altitude nomogram, английский

    Нисходящее масштабирование, русский