Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Напряженный

    Напряженный, усиленный, интенсивный.


Gespannt, немецкий

Утомительный, русский

Ansträngande, шведский

Stressed, английский
    Напряжённый; преднапряжён- ный о - beyond the proportional limit напряжённый сверх предела пропорциональности


Тесный, русский
    Тесный, узкий, сжатый, ограниченный, плотный, интенсивный, компактный. была такая давка, что яблоку негде упасть.


Усиленный, русский
    Усиленный , напряженный


Интенсивный, русский
  1. Интенсивный , напряженный, тесный

  2. , 1) напряженный, усиленный...2) дающий высокую производительность...3) в переносном смысле яркий, густой (о цвете).


Мучительный, русский
    Мучительный, горький, невыносимый, неприятный, томительный, тягостный, тяжкий, тяжелый. жестокая потеря. ср. неприятный. , тяжкий




Gespannt, немецкий

Gesondert, isoliert, немецкий