Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Enthalpy [reservoir]

Глоссарий по геотермальной энергии
    The measurement of energy or total heat in a thermodynamic system.




Enthalpy, английский
  1. Энтальпия entity:

  2. Энтальпия. тепловая функция системы при постоянном давлении, выражаемая как h—u+pv, где u — внутренняя энергия, р — давление и v — объем. изменение энтальпии, происходящее при изотермальном фазовом переходе при постоянном давлении, раньше называлось «латентным теплом» фазового перехода, но этот термин теперь не употребляется. примеры правильной терминологии — энтальпия парообразования, энтальпия конденсации, энтальпия плавления.


Measurement, английский
  1. Set of operations having the object of determining a value of a quantity (1)

  2. Измерение. система мер.

  3. Измерение; замер

  4. The size, length, etc. of something which has been measured

  5. Измерение

  6. Обмер

  7. Оценка

  8. Измерение dust ~ измерение концентрации пыли

  9. Измерение. комплекс операций, имеющих целью определение значе-ния величины [32].

  10. The process of ascertaining the attributes, dimensions, extent, quantity, degree or capacity of some object of observation and representing these in the qualitative or quantitative terms of a data language. any empirical pursuit that places the observer outside his object of observation must consider measurement the fundamental process through which scientific constructs or models are linked to reality (->index, ->symptom). otherwise measurement is only one section in a circular process of computing a stable form. the traditional levels of measurement are nominal, ordinal, interval and ratio scales.

  11. The magnitude of the property of an object calibrated against one or more units of measure.

  12. Измерение. комплекс операций, имеющих целью определение значения величины [32].


Thermodynamic, английский

Geothermal discovery, английский
    An underground geological structure or region in which a hydrothermal reservoir or geothermal reservoir has been proven, usually with an exploration well.


Causes could include, английский
    (a) movement along rock fractures triggered during reinjection of high-pressure water into a hydrothermal reservoir, (b) reinjected fluid cooling the hot rock or altering the reservoir’s natural stress field, or (c) project operating conditions causing changes in rock pressure (modified after stober and bucher, 2021). induced seismicity risk should be estimated in engineered and next generation geothermal projects, and precautions against induced seismicity can be taken at geothermal plants (modified after dincer and ezzat, 2018; doe, 2012).