Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бета-лучи

Глоссарий в области цветной металлургии
    Излучение электронов, испускаемых во время спонтанного распада некоторых атомных ядер.


Beta ray, английский
  1. Radiation stream consisting of beta particles. bonds, kissing: bonded conditions wherein typical test methods indicate a material continuity through the thickness of the bond whereas in fact there is no significant physical strength to the bond.

  2. Поток излучения, состоящий из бета-частиц. соединения, поцелуи: условия соединения, при которых типичные методы испытаний указывают на непрерывность материала по всей толщине соединения, тогда как на самом деле соединение не имеет значительной физической прочности.

  3. Radiation beam consisting of beta particles. compare alpha ray, gamma ray, x-ray.




Электронов, русский

Бета-структура, русский
    Определение, данное юм—розери для обозначения структурно одинаковых центрированных кубических фаз (подобных бета-латуни) или электронным составам, которые имеют соотношения трех валентных электронов к двум атомам. не путать с бета-фазой на фазовых диаграммах.


Бериллия никелид, русский
    Стареющие сплавы на основе никеля, содержащие до 2,75 % бериллия. деформируемые сплавы никелида бериллия используются прежде всего как механические и электрические/электронные компоненты. литейные сплавы используются для изготовления форм и стержней, для прессования стеклянных и полимерных деталей, матриц алмазного бурового долота и литых турбинных деталей.