Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Фреттинг-коррозия

Глоссарий в области цветной металлургии
    (1) ускоренное изнашивание при трении между соприкасающимися поверхностями как результат коррозии и небольшого колебательного движения между двумя поверхностями. (2) фреттинг, в котором доминирует химическая реакция. фреттинг-коррозия часто характеризуется удалением частиц и последующим формированием оксидов, которые являются часто абразивом, и таким образом увеличивают износ. фреттинг-коррозия может вовлекать другие продукты химической реакции, которые могут быть и не абразивными.


Fretting corrosion, английский
    Can take place when two metals are held in contact and subjected to repeated small sliding, relative motions. other names for this type of corrosion include wear oxidation, friction oxidation, chafing, and brinelling.




Изнашивание, русский

Усталостное истирание, русский
    Усталостная трещина, которая возникает в области поверхности, где происходит истирание. повреждение твердой поверхности, которое является результатом истирания. в случае, если частицы обломков износа образуются, то может применяться термин фрикционный износ.


Фреттинг, русский
    Тип износа, который встречается между плотно посаженными поверхностями, подвергающимися воздействию циклического относительного движения чрезвычайно маленькой амплитуды. обычно истирание сопровождается коррозией, особенно самых маленьких обломков износа. также упомянутый как fretting corrosion — фреттинг-коррозия и false brinelling — ложный бринеллинг (в элементах опор вращения).