Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Высокоинтенсивное формование

Глоссарий в области цветной металлургии
    Группа формовочных процессов, в которых применяется интенсивная деформация формуемого металла за счет применения интенсивного переноса энергии.


High-energy-rate forming (herf), английский



Высокоинтенсивная ковка, русский
    Процесс ковки в закрытых штампах в холодном или горячем состояниях, при котором запас энергии сжатого под высоким давлением газа разгоняет бабу копра до необычно высокой скорости для того, чтобы эффективно деформировать заготовку. идеально, когда конечная конфигурация поковки получается за один удар, но, как правило, это происходит — за несколько. при высокоинтенсивной ковке скорость копра более, чем его масса генерирует основную ковочную силу. также известна как herf-процесс, высокоскоростная ковка.


Формование, русский
  1. Придание изделиям или конструктивным элементам требуемой формы в процессе их изготовления из строительных смесей

  2. (1) изменение фор-мы металлической детали без специального изме-нения толщины. (2) пластическая деформация


Формование зубов, русский

Формование корпуса, русский

Формование методом вакуумного мешка, русский

Формование методом намотки, русский

Формование методом напыления, русский

Формование пластическое, русский
    Формование керамических изделий из масс с влажностью от


Формование прокаткой, русский
    Горячая прокатка, чтобы получить необходимое поперечное сечение; не путать с roll forming — прокаткой листового металла или с roll forging—ковкой в валках.


Формованный, русский

Деформация, русский
  1. Деформация , неправильность

  2. (лат. de- из + for-matio образование), обезображивание, искажение

  3. (от лат . deformatio - искажение), 1) изменение взаимного расположения точек твердого тела, при котором меняется расстояние между ними, в результате внешних воздействий. деформация называется упругой, если она исчезает после удаления воздействия, и пластической, если она полностью не исчезает. наиболее простые виды деформации - растяжение, сжатие, изгиб, кручение. 2) в переносном смысле - изменение формы, искажение сущности чего-либо (напр., деформация социальной структуры).

  4. (от лат. deformatio искажение, уродство) – изменение облика, преобразование.

  5. Изменение формы

  6. Деформации, обусловленные разностью температур начального и конечного состояния и коэффициентом температурного расширения специальные термины, относящиеся к проектированию в целом рамно-связевый каркас: конструктивная система может классифицироваться как связевая, если сопротивление горизонтальным перемещениям от внешних воздействий в плоскости рамы обеспечивается достаточно жесткими элементами связей.

  7. Изменение формы тела благодаря напряжению, тепловому изменению, изменению влажности или по другим причинам. измеряется в единицах длины.


Высокочастотная сварка сопротивлением, русский
    Сварка сопротивлением, которая производит соединение металлов путем нагрева за счет сопротивления заготовок высокочастотному (10–500 кгц) току и прерывисто прилагаемой и удаляемой силы после достижения достаточной температуры. передача тока через заготовки контролируется использованием эффекта близости (ток подачи течет рядом с током, возвращаемым проводником).


Высокоинтенсивная ковка, русский
    Процесс ковки в закрытых штампах в холодном или горячем состояниях, при котором запас энергии сжатого под высоким давлением газа разгоняет бабу копра до необычно высокой скорости для того, чтобы эффективно деформировать заготовку. идеально, когда конечная конфигурация поковки получается за один удар, но, как правило, это происходит — за несколько. при высокоинтенсивной ковке скорость копра более, чем его масса генерирует основную ковочную силу. также известна как herf-процесс, высокоскоростная ковка.