Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Лотковый конвейер

Глоссарий в области цветной металлургии
    (1) канал для транспортировки расплавленного металла. (2) трубопровод, переносящий частицы, взвешенные в воде (суспензию).


Launder, английский
  1. Водосбросный колодец (на карте намыва)

  2. A shallow channel used to carry mine water over uneven ground or voids. most launders were made of wood, a few of steel. these were largely superseded by steel (and later hdpe) pipe ranges in the 20th century.




Конвейер, русский
  1. Узко специализированный участок в серийном производстве, объединенный вокруг непрерывно двигающегося транспортного устройства для обработки какого-либо материала, сборки машины, прибора с последовательным выполнением отдельных операций разными рабочими.

  2. (англ . conveyer, от cofvey - перевозить) (транспортер), транспортная установка или машина непрерывного действия. по грузонесущему элементу конвейеры разделяются на ленточные, пластинчатые, роликовые (рольганги), скребковые, ковшовые, винтовые (шнеки) и т. п. по принципу действия конвейеры бывают гравитационные и приводные (тяговые и вибрационные). применяются для перемещения грузов, при сборке машин и т. д.

  3. Транспортирующая машина непрерывного действия для перемещения сыпучих, кусковых или штучных грузов


Конвейер для труб, русский

Конвейер ленточный, русский

Конвейер на воздушной подушке, русский

Конвейер пластинчатый, русский

Конвейер роликовый, русский

Конвейер с параллельными прижимными лентами, русский

Конвейер с подвижной хвостовой частью, английский

Конвейер с прижимными лентами, русский

Конвейер с ускорителем, русский

Конвейер с цельнотканевой лентой, английский

Конвейер сроков (посева), русский

Конвейер транспортер с мёталлокордовой лентой, английский

Конвейер шлифовальный, русский
    Конвейерная линия для непрерывной шлифовки поверхности листового стекла


Конвейер, вибрационный, русский

Конвейер, винтовой, русский

Конвейер, расположенный на эстакаде, русский

Конвейер;, русский

Конвейерная доставка людей по выработкам, русский

Конвейерная линия большой протяженности, русский

Конвейерная печь, русский
  1. , оборудована конвейером (ленточным, люлечным, цепным, скребковым), по которому изделия в процессе нагрева перемещаются от загрузочного отверстия к выгрузочному. применяется для нагрева и термической обработки металлов, для сушки литейных форм, обжига эмали, в кондитерском производстве и т. д.

  2. Непрерывно работающая печь, которая использует ленту транспортера для перемещения садки.

  3. Промышленная печь, в которой нагреваемые изделия транспортируют через рабочее пространство конвейером. применяются для нагрева металлических изделий перед обработкой давлением и при термической обработке, для сушки литейных форм.


Трубопровод, русский
  1. Сооружение из труб, герметически соединённых между собой, для транспортирования газообразных, жидких и твёрдых продуктов

  2. Система сети трубопроводов с относящимся к ней оборудованием и станциями вплоть до места доставки. данная сеть трубопроводов является, главным образом, подземной, но также включает и наземные части.


Ведущий угол, русский
    В режущих инструментах, — угол спирали канавки.


Параметры решетки, русский
    Длина любой стороны элементарной ячейки данной кристаллической структуры. термин также используется для дробных координат х, у и z узлов решетки, когда она не является постоянной.