Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Завод/ прокатный стан/ дробилка

Глоссарий в области цветной металлургии
    (1) завод, на котором металлы подвергаются горячей, холодной обработке, плавлению и литью в стандартные формы, пригодные для дальнейшей переработки в технические продукты. (2) производственная линия обычно для четырех или более станов для горячей или холодной прокатки металла в стандартные формы типа брусков, стержней, пластин, плит или ленты. (3) единичная машина для горячей прокатки или экструзии металла, примеры включают блюминговые станы, многовалковые станы и др. (4) торговый термин для фрезы. (5) машина или группа машин для измельчения, дробления руды и других минералов. (6) машина или группа машин для измельчения и перемешивания материалов, например шаровая мельница. (7) измельчение или смешивание материалов, например, измельчение порошковых материалов.


Mill, английский
  1. A building or site that accommodates a manufacturing

  2. A boxing match, whether standing up or nailed to a chest.

  3. To grind or cut away steel or iron with a toothed or serrated-face bit; also, the tool so used.

  4. Тысячная часть доллара

  5. Million




Материалов, русский

Измельчение, русский
  1. , дробление (до частиц менее 5 мм) какого-либо твердого материала. производится в основном мельницами.

  2. Разрушение твердых веществ с получением частиц размером от миллиметра и меньше. по размерам (дисперсности) обра-зующихся частиц различают грубое (0,1–1 мм), среднее (0,01–0,1 мм) и тонкое (менее 0,01 мм) измельчение. измельчение широко применяется в промышленности, так как оно приводит к ускорению гетерогенных реакций и улучшению структуры с свойств получаемых материалов и соединений.

  3. (1) размол руды на мелкие фрагменты. (2) размельчение металла до порошка механическим способом. (3) действие или процесс измельчения порошковых частиц обычно, но не обязательно, путем размола или мелкого дробления.


Смешивание, русский
  1. В порошковой металлургии — перемешивание порошков.

  2. В порошковой металлургии, полное смешивание порошков двух или более различных материалов.


Прокатная поверхность, русский
    Нормальная поверхность, полученная при горячей прокатке листового металла. эта поверхность изменяется при последующей холодной прокатке.


Scale — прокатная окалина., русский