Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Чушка (болванка)

Глоссарий в области цветной металлургии
    Литой металл, используемый для переплава.


Pig, английский
  1. Gueuse

  2. Any stout, cloven-hoofed artiodactyl of the old world family suidae, having a thick hide sparsely covered with coarse hair, a disklike snout, and an often short, tasseled tail; now of worldwide distribution and hunted or raised for its meat and other prod

  3. Pendulous integrating gyroscope

  4. Panstwowy instytut geologiczny (poland)

  5. The pig was treated with great trepidation and respect by sailors because it had cloven hooves (like the devil). an ancient superstition of unknown origin, now seldom observed, is that use of the word pig on board ship would bring bad luck, so synonyms such as hog, sow, curly-tail, or porker were always substituted. combined with the shipboard ban on whistling, this led to many harbor-side taverns being called the pig and whistle to help seafarers realize they were ashore and could speak of the one and do the other. (see tattooing for a more beneficial pig-related superstition.)

  6. Пакет генерации идеи

  7. Ерш из вспененного полиуретана /для очистки трубопроводов/ см. также polly-pig, aqua-pig




Чушка, русский
    Небольшой слиток металла в виде бруска; предназначен для последующего передела.


Чушки, русский

Чушкысьны, русский
    Выступить, вырасти ныр улас гoн чушкысьoма (в.кур.)


Используемый, русский

Чугуная чушка, русский
    (1) высокоуглеро-дистое железо, произведенное восстановлением


Прокалывание, русский
    Общий термин для резки (или перфорирования) отверстий и пазов в листовом материале, пластине или других деталях.