Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Точечная сварка сопротивлением

Глоссарий в области цветной металлургии
    Процесс сварки, при котором прилегающие поверхности соединяются в одной точке или большом количестве точек за счет нагрева электросопротивлением. поверхности в области контакта нагреваются кратковременными импульсами низковольтного тока большой величины, обеспечивающего формирование сварного соединения. когда ток прекращается, усилие прижатия электродов поддерживается. за это время свариваемый металл быстро охлаждается и застывает. сварка обычно занимает считанные секунды.


Resistance spot welding, английский
    A process in which two pieces of metal are joined by passing current between electrodes positioned on opposite sides of the pieces to be welded. there is no arc with this process. for more information on resistance spot welding, please resistance spot wel




Поверхности, русский

Формирование, русский
  1. Формирование , образование

  2. ,..1) придание определенной формы...2) составление, образование какого-либо коллектива, воинской части и т. п...3) вновь организованная воинская часть.

  3. Придание чемулибо определенной, выверенной расчетной формы


Соединения, русский
  1. (в строительных конструкциях) , служат для скрепления между собой элементов строительной конструкции в целях образования узлов, увеличения размеров конструкции или изменения условий ее работы. основные виды соединений - сварные, заклепочные, болтовые, клеевые; осуществляются как при изготовлении конструкций (заводские соединения), так и при их сборке на строительной площадке (монтажные соединения).

  2. , см. комбинаторика.

  3. См. химические соединения.


Свариваемый, русский
    Свариваемый (


Сварка сопротивлением, русский
    Группа способов сварки, с помощью которых производят соединение металлов за счет электронагрева и давления. см. также flash welding — сварка вспышкой, projection welding — рельефная сварка, resistance seam welding — роликовая сварка сопротивлением и resistance spot welding — точечная сварка сопротивлением.


Пайка с использованием электронагрева сопротивлением, русский
    Пайка, при которой соединение осуществляется за счет нагрева электрическим сопротивлением. присадочный металл подается в зону пайки.