Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Anodic pickling

Глоссарий в области цветной металлургии


    Анодное травление, русский
      Электролитическое травление, при котором травимый материал является анодом.




    Anodic cleaning, английский

    Anodic coating, английский
      The surface finish resulting from anodizing; may be transparent or colored by the use of a dye or pigment in the anodizing process.


    Anodic corrosion efficiency, английский
      Коэффициент коррозии анода (отношение фактической потери массы анода к теоретической потере массы, рассчитанной по закону фарадея для количества электричества, прошедшего через анод)


    Anodic oxidation, английский

    Anodic polarization, английский

    Anodic protection, английский

    Anodic reaction, английский

    Anodic substitution reaction, английский

    Anodic transformation, английский

    Anodic treatment, английский

    Anodic trifluoroacetoxylation, английский

    Anodic zone, английский

    Anodically initiated process, английский

    Pickle, английский
      Use acid or other chemicals with suitable inhibitors to remove scale or smeared metal without affecting the sound metal.


    Pickle patch, английский
      A tightly adhering oxide or scale coating is not properly removed during the pickling process.


    Pickle stain, английский
    1. Discoloured area on the surface of pickled metal due to incomplete rinsing

    2. Discoloration of metal due to chemical cleaning without adequate washing and drying.


    Pickle-fingered, английский

    Pickled, английский
      Said of a metal surface which has been treated with a strong oxidizing agent, such as nitric acid, to clean, to provide a strong inert oxide film, and to increase corrosion resistance.


    Pickled floors, английский
      The result of rubbing white paint into previously stained and finished wood flooring for an informal or more casual look.


    Pickleicious, английский

    Anodic polarization, английский

    Anodic cleaning, английский