Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Jambe passive



    Пассивный шенкель, русский

    Passive leg, английский
      Пассивная ветвь


    Passiver schenkel, немецкий

    Pierna pasiva, испанский



    Jambe, французский

    Jambe (du cavalier), французский

    Jambe active, французский

    Jambe de force, французский

    Jambeaux, английский
      Armour to protect the legs.


    Passive, английский
    1. A component that requires no electrical power to operate, i.e., optical splitters, wavelength division multiplexers, filters, circulators, and optical attenuators

    2. A 1 пассивный (ант. active 1); 2 страдательный (ант. active 2) | n страда- тельный залог, пассив (тж. ~ voice); пассив- ная форма transformation, vocabulary, voice passivization n пассивизация

    3. Пассивный

    4. Income or loss from business activities in which a person does not materially participate, such as a limited partnership.


    Passive acoustic method, английский

    Passive acoustic navigation, aid, английский
      Пассивное акустическое средство навигалии


    Passive activity loss (pal), английский
      A loss incurred in participating in passive investing.


    Passive adversary, eavesdropper, английский

    Passive airborne detection and ranging, английский
      (system) радиоприемная система «падар» для обнаружения и определения дальности воздушных целей


    Passive anti-theft system, немецкий

    Passive attack, английский

    Passive backplane, английский
      Пассивная объединительная панель


    Passive balance return loss, английский

    Passive banking operation, английский
      Пассивная банковская операция


    Passive bond, английский
    1. A bond without any interest yield.

    2. Беспроцентная облигация


    Passive branching device, английский
      A device which divides an optical input into two or more optical outputs.


    Passive carrier, английский
      An individual capable of transmitting a pathogen to another individual without becoming infected


    Passive client, английский
      A hypertext transfer protocol (http) browser, which is capable of broadly supported http, that can use cookies. active directory federation services (ad- fs) supports only passive clients, and it adheres to the ws-federation passive requestor profile (ws-f prp) specification.


    Пегая масть, русский

    Пассивный шенкель, русский