Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Железобетонные конструкции (жбк), изделия (жби)

Глоссарий в области цветной металлургии
    Жбк — это объекты из бетона, армированного (усиленного) металлическими стержнями (прутком), сеткой, проволокой. поверхность арматуры защищена бетоном от агрессивного воздействия внешней среды. прочность жби обусловлена совместным сопротивлением бетона, противостоящего сжатию, и армирующих стержней, выдерживающих усилие растяжения. таким образом, хрупкий бетон и упругий металл, объединенные в единую конструкцию, превращаются в прочный, выдерживающий значительные нагрузки, строительный материал.




Поверхность, русский
  1. Поверхность , вид

  2. , общая часть двух смежных областей пространства. в аналитической геометрии в пространстве поверхности выражаются уравнениями, связывающими координаты их точек, напр. ax + by + cz + d = 0 - уравнение плоскости, x2 + y2 + z2 = r2 - уравнение сферы.

  3. Поверхность представляет собой 3d объект-оболочку с неограниченно тонкими стенками. существует 3 типа поверхностей: аналитические, простые и nurbs-поверхности


Воздействия, русский
    Разрушение (искажение) программного обеспечения и баз данных (знаний) путем внедрения в автоматизированные системы специальных программ (вирусов).


Сопротивлением, русский

Растяжения, русский

Строительный, русский

Сжатая зона бетона, русский
    Изгиб бетонного изделия сопровождается возникновением в нем сжатой и растянутой зон. пример: балка, установленная на две опоры, растягивается снизу и сжимается по верхней грани там, где возникают наибольшие сжимающие нагрузки. чтобы бетон, хорошо противостоящий силе сжатия, не разрушился из-за своего незначительного сопротивления на растяжение, его армируют стальными стержнями.


Плиты древесностружечные (дсп, дстп), русский
    Дстп-плиты изготавливают из стружки, получаемой при обработке древесины. стружку смешивают с синтетическими смолами, прессуют под давлением от 2 до 5 мпа при температуре от 120 до 190 °c и получают листовой стройматериал с хорошими тепло- и звукоизоляционными свойствами. используются в строительных работах, требуют финишной отделки.