Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сжатая зона бетона

Глоссарий в области цветной металлургии
    Изгиб бетонного изделия сопровождается возникновением в нем сжатой и растянутой зон. пример: балка, установленная на две опоры, растягивается снизу и сжимается по верхней грани там, где возникают наибольшие сжимающие нагрузки. чтобы бетон, хорошо противостоящий силе сжатия, не разрушился из-за своего незначительного сопротивления на растяжение, его армируют стальными стержнями.




Сопротивления, русский

Растяжение, русский
  1. Дисторзия

  2. Вид деформации стержня или его части под действием продольных растягивающих сил, характеризующийся изменением длины стержня

  3. Деформирующая сила, растягивающая материал.


Труба электросварная, русский
    Изделие из металла с круглым или профильным сечением, изготовленное из стальной полосы. края изделия соединяются электросваркой. может быть прямошовной, когда торцы свариваются по всей протяженности изделия параллельно, или спирально сваренной.


Железобетонные конструкции (жбк), изделия (жби), русский
    Жбк — это объекты из бетона, армированного (усиленного) металлическими стержнями (прутком), сеткой, проволокой. поверхность арматуры защищена бетоном от агрессивного воздействия внешней среды. прочность жби обусловлена совместным сопротивлением бетона, противостоящего сжатию, и армирующих стержней, выдерживающих усилие растяжения. таким образом, хрупкий бетон и упругий металл, объединенные в единую конструкцию, превращаются в прочный, выдерживающий значительные нагрузки, строительный материал.