Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

А1 или 2, 3…6

Глоссарий в области цветной металлургии
    Класс стальной арматуры по старому гост, то же, что а-i или ii, iii…vi или а240, а300…а1000.




Ас-ii (ас300), русский
    Класс стальной арматуры спецназначения — пруток. характеристики: Ø 10–40 и 40–80 мм; поверхность рифленая (одинаковые винтовые заходы с двух сторон); материал изготовления — сталь марок ст5сп, ст5пс, 18г2с. сопротивление разрыву (мпа): .490


Класс арматуры, русский
    Класс арматуры (арматурной стали) — это особая маркировка, определяющая характеристики изделия: прочность, номинальные габаритные параметры, массу, рельеф поверхности, область применения и прочие. в российской таблице классов арматуры обозначается символом а и цифровым индексом в скобках, а по европейским нормам — латинской буквой s. цифровой индекс указывает на нормативное сопротивление, выражаемое в мпа. в старом госте индекс выражался однозначным числом, например а (6); современная маркировка выглядит иначе: арматуре а (6) соответствует класс а (1000), а (4) — это сегодня а (600) и т. д.