Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ст3сп

Глоссарий в области цветной металлургии
    Листовая и фасонная прокатная сталь для производства несущих конструкций, эксплуатируемых при t > 0 °c, например несварных и сварных металлических полуфабрикатов для производства арматуры, гнутых уголков, разноразмерных швеллеров, тавров, рельсов и т. д.




Производства, русский

Конструкций, русский
    Процедура или алгоритм для определения напряженно- деформированного состояния в каждой точке конструкции.


Полуфабрикат, русский
  1. Продукция, законченная обработкой в одном из цехов промышленного предприятия и подлежащая последующей обработке в других цехах этого же предприятия. учет выработанных полуфабрикатов в натуральном и денежном выражении. за пределами предприятия понятие &quo

  2. , продукт труда, который должен пройти еще одну или несколько стадий обработки, прежде чем стать готовым изделием, годным для потребления. готовая продукция одного предприятия может служить полуфабрикатом для другого.


Вязальная проволока, русский
    Места пересечения арматурных стрежней перетягивают проволокой — вяжут. такая проволока носит название вязальной. в процессе обустройства фундаментов, стяжки, армированных поясов, других бетонных изделий арматуру связывают, создавая прочный каркас перед заливкой строительного раствора.


Снегозадержатели, русский
    Конструкция, которую монтируют на скатах крыши с целью исключить лавинообразный сход снега. снегозадержатель предотвращает падение с крыши тяжелых льдин, благодаря чему не происходит механического повреждения поверхности металлочерепицы, и срок ее службы возрастает.