Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Профильная труба

Глоссарий в области цветной металлургии
    Трубный металлопрокат, труба, поперечное сечение которой отличается от формы круга. наиболее распространены профильные трубы с прямоугольным, квадратным сечениями, менее востребованы изделия с шестигранным, треугольным, овальным профилем. изделия востребованы в строительной отрасли для обустройства каркасов — профильные трубы стали заменой деревянному брусу и железобетонным балкам. трубный металлопрокат отличается повышенной прочностью, удобством транспортировки, простотой монтажа, приемлемой ценой.




Профильная огранка, русский
    Простейшая разновидность ступенчатой огранки, часто применяемая для печаток и мужских колец. со стороны кажется, что ограненный камень состоит из множества более мелких со столовой огранкой.


Профильная система, русский
    Набор (комплект) пвх профилей и комплектующих элементов, объединенных в законченную конструктивную систему, оформленную конструкторской документацией.


Профильно-погонажные изделия, русский
    Включают в себя сайдинг, виниловую вагонку, профили строительного назначения, разнообразные обкладки, закладки, гребенчатые заполнители и пр., которые широко применяются в строительстве, в мебельной промышленности, в транс


Профильное бурение, русский
    Бурение, ведущееся в целях регионального геологического изучения всей провинции, выявления в ней тектонических структур первого и второго порядка и детального изучения разреза осадочной толщи. скважины при п.б. закладываются по профилю, иногда на расстоянии нескольких десятков и даже сотен километров одна от другой. оно ведется большей частью в областях с мощным четвертичным покровом,


Профильное соединение, русский
    , соединение деталей машин по поверхности их взаимного контакта, имеющей плавный некруглый контур (без шпонок, зубьев и т. п.).


Профильный метод, русский

Профильный прокат, русский

Труб,упругая, русский

Труба, русский
  1. Труба , вылететь в трубу, пройти огонь и воду и медные трубы

  2. Есть в польше такая легенда. в древние времена на башне крепостной стены города кракова стоял в дозоре воин. зорко смотрел он вдаль: не покажется ли враг. в руках он держал медную трубу, чтобы подать сигнал в случае опасности. и вот однажды увидел он вдал


Труба ,, русский
    (итал. tromba) духовой медный мундштучный музыкальный инструмент, известен с древних времен. современный тип вентильной трубы сложился к сер. 19 в.


Труба , покрытая асфальтом, русский

Труба бесшовная, русский
    Профильное цельное металлоизделие. выпускается разными способами: штамповка, прессование, прокатка, деформирование (хол. и гор.), волочение. имеет разные размеры и сечения. обладает повышенной прочностью, герметичностью, долго служит. область применения: нефтепереработка, производство автотранспорта, химическая промышленность, военная сфера и т. д.


Труба буровая, русский

Труба вгп, русский
    Водогазопроводная стальная сварная труба, отличающаяся стойкостью к деформационным нагрузкам при влиянии высокой температуры, выносливостью к износу, прочностью. для производства труб вгп необходима углеродистая сталь, защищенная слоем цинка для увеличения сопротивления коррозии. трубу изготавливают из стальной полосы, которую вальцуют, а затем соединяют края электросваркой. параметры изделия регулируются гост 3262-75.


Труба водогазопроводная (агп), русский
    Труба разного размера, веса, диаметра. материал изготовления — углеродистая сталь. сырье для производства — штрипсы. из заготовок (полос) на специальных станках формируют готовую трубу. область применения готовых изделий: обустройство систем отопления, водо- и газоснабжения.


Труба водосточная, русский
    Вертикально установленная труба около наружных стен здания для отвода дождевых вод с кровли


Труба вытеснения, русский
    Центральное окисленное нарушение сплошности, иногда встречающееся в последних участках от 10 до 20 % выдавленного металлического прутка. это вызвано окисленной наружной поверхностью конца заготовки и в центре прутка на последней стадии выдавливания.


Труба гибкая, русский
    Дорожная труба, поперечное сечение которой выдерживает значительные деформации от внешней нагрузки


Труба гидромолота, русский

Труба горячедеформированная (г/д), русский
    Бесшовная труба, произведенная на прокатном стане методом горячей прокатки. в раскаленной заготовке выдавливают отверстие, а затем протягивают ее, получая заданную длину трубы и толщину стенки. отличительная особенность — отсутствие шва соединения.


Металлопрокат, русский
    Профильные металлоизделия, получаемые путем прокатки (холодной, горячей, теплой), отличающиеся размерами и формой поперечного сечения. прокат бывает фасонный (швеллер, тавр, уголок и пр.), листовой, трубный (трубы сварные и бесшовные, круглые, овальные и другого профиля), сортовой (арматура, катанка, проволока и пр.).


Поперечное, русский

Распространен, русский

Балка металлическая, русский
    Фасонное профильное изделие с н-образным сечением, изготовленное из черного проката. представляет собой стенку с двумя симметричными, расположенными перпендикулярно по двум сторонам полками. виды балок: двутавровые, широкополочные, нормальные и прочие, в зависимости от конфигурации.


Труба профильная, русский
    Труба, сечение которой отличается от круга: это может быть овал (менее востребованный вид), квадрат, прямоугольник. производится из стали с низким содержанием легирующих присадок и углеродистой, например таких марок, как ст3сп или 09г2с, или из нержавеющего сплава. выступает в роли конструктивного элемента строительных объектов: ограждение балконов, лестниц, основа крыльца и пр. востребована в машиностроении и других областях промышленности.