Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Мнлз слябовая

Словарь металлургических терминов


    Caster slab, английский



    Мнлз, русский

    Мнлз блюмовая, русский

    Мнлз вертикальная, русский

    Мнлз горизонтальная, русский

    Мнлз криволинейная, русский

    Мнлз многоручьевая, русский

    Мнлз одноручьевая, русский

    Мнлз радиальная, русский

    Сляб, русский
    1. (англ . slab, букв. - плита), полупродукт металлургического производства - стальная заготовка прямоугольного сечения с большим отношением ширины к высоте (до 15). получают из слитков прокаткой на слябинге (иногда на блюминге или блюминге-слябинге) либо из жидкого металла на машинах непрерывного литья.

    2. Стальная заготовка со следующими характеристиками: сечение прямоугольное, где ширина в несколько раз больше толщины; ширина от 30 до 250 см, толщина от 4,5 до 60 см. способ производства: прокатка в слябингах и блюмингах или непрерывное литье на установках непрерывной разливки стали.


    Слябинг, русский
      (англ . slabbing), высокопроизводительный прокатный стан для обжатия крупных (массой до 45 т) стальных слитков в слябы. характеризуется диаметром горизонтальных валков в мм, который обычно проставляется рядом со словом слябинг (напр., слябинг 1150).


    Caster slab, английский

    Caster radial, английский