Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:

Словарь металлургических терминов

Глоссарий содержит термины, относящиеся к черной и цветной металлургии, дефектоскопии, металлообработке, а также технологическим и производственным процессам и системам, экономическая лексика, употребляющаяся в этих сферах.

аберация	aberation;
aberation	аберация;
материалы абразивные	abrasive materials;
abrasive materials	материалы абразивные;
температура абсолютная	absolute temperature;
абцуг оловянный	abzug pewter;
abzug pewter	абцуг оловянный;
accuracy of measurements	точность измерений;
асеа-скф-процесс	acea-scf-process;
acea-scf-process	асеа-скф-процесс;
кислотность шлака	acidity of slag;
acidity of slag	кислотность шлака;
добавки легирующие	additives alloying;
additives alloying	добавки легирующие;
добавки модифицирующие	additives modifying;
additives modifying	добавки модифицирующие;
аглолента	agglomerate;
аглофабрика	agglomerate;
агломерат железорудный	agglomerate of iron ore;
agglomerate of iron ore	агломерат железорудный;
агломашина	Установка конвейерного типа для проведения агломе-рации. aglomachine;
aglomachine	агломашина;
аис-процесс	ais process;
ais process	аис-процесс;
акр-процесс	akp process;
akp process	акр-процесс;
alloys	сплавы;
aluminosilicates	алюмосиликаты;
alund	алунд;
лом амортизационный	amortization scrap;
amortization scrap	лом амортизационный;
аод-процесс	anm process;
anm process	аод-процесс;
ап-процесс	ap-process;
ap-process	ап-процесс;
дуга плазменная	arc plasma;
армко железо	armco iron;
armco iron	армко железо;
avial	авиаль;
засыпка теплоизолирующая	backfill heat-insulating;
backfill heat-insulating	засыпка теплоизолирующая;
засыпка стартовая	backfilling starting;
backfilling starting	засыпка стартовая;
материалы шихтовые	batch materials;
batch materials	материалы шихтовые;
шихтоподготовка	batch preparation;
batch preparation	шихтоподготовка;
конвертер бессемеровский	bessemer converter;
бест-процесс	best process;
best process	бест-процесс;
заготовка сортовая	billets, graded;
billets, graded	заготовка сортовая;
би-металл	bi-metal;
bi-metal	би-металл;
печь доменная	blast furnace;
пробка продувочная	blowdown cork;
blowdown cork	пробка продувочная;
влажность дутья	blowing humidity;
blowing humidity	влажность дутья;
конвертер донного дутья	blowmixer;
blowmixer	конвертер донного дутья;
додувка	Дополнительная продувка жидкого металла в конвертере до заданного химического состава. blow-out;
blow-out	додувка;
лом габаритный	breakage scrap;
breakage scrap	лом габаритный;
твердость по бринеллю	brinell hardness;
брикеты	briquettes;
briquettes	брикеты;
пузыри	bubbles;
пузыри подкорковые	bubbling bubbles;
bubbling bubbles	пузыри подкорковые;
ковш заливочный	bucket bucket;
bucket bucket	ковш заливочный;
ковш литейный	bucket foundry;
bucket foundry	ковш литейный;
ковш промежуточный	bucket in between;
bucket in between	ковш промежуточный;

Словарь металлургических терминов

Отказ от ответственности. Словарь металлургических терминов не охраняется авторским правом. Для создания глоссария редакторами бюро переводов были использованы материалы из открытых источников и опубликованы в образовательных целях. Если вы заметили неточность в терминологии, ошибки или факт неправомерного использования информации, свяжитесь с главным редактором бюро переводов по электронной почте.