Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Обдув (металла)

Глоссарий в области термообработки металлов
    Подача газового потока на поверхность жидкого металла с малой скоростью без внедрения газовой струи в объём металла.




Обдув, русский

Обдуваемая машина, русский
    Вентилируемая машина, у которой охлаждающий газ обдувает внешнюю поверхность


Обдувка, русский
    Воздушное охлаждение кладки печи


Обдувка или пескоструйная очистка, русский
    Процесс очистки или чистовой обработки металлических деталей с помощью воздуходувки или центробежного насоса, направляющих поток абразивных частиц на их поверхность. мелкие, неправильной формы частицы металла используются как абразив в дробеструйной очистке; песок — в пескоструйной обработке; и сталь — в обдувке дробью.


Поверхность, русский
  1. Поверхность , вид

  2. , общая часть двух смежных областей пространства. в аналитической геометрии в пространстве поверхности выражаются уравнениями, связывающими координаты их точек, напр. ax + by + cz + d = 0 - уравнение плоскости, x2 + y2 + z2 = r2 - уравнение сферы.

  3. Поверхность представляет собой 3d объект-оболочку с неограниченно тонкими стенками. существует 3 типа поверхностей: аналитические, простые и nurbs-поверхности


Электролиз внутренний, русский
    Получение металла из растворов и распла-вов в результате работы г.э.с. макро электродами.


Шликеры, русский
    Побочные продукты рафинирования черновых pb, br, sn ликвацией; подвергаются дальнейшей переработке. жирные