Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Oily skin

Глоссарий терминов в индустрии красоты и косметики
  1. Oily skin over produces oil. oil production is natural and essential to healthy skin, but people with this skin type often find their skin getting shiny throughout the day.

  2. The condition of having routinely oily skin and active sebum production. this also makes one more prone to acne.


Жирная кожа, русский
    Один из четырех вариантов нормы (возможны ещё сухая, нормальная и комбинированная кожа).




Skin, английский
  1. Piel

  2. The tissue which forms the outside surface of the body  his skin turned brown in the sun.  skin problems in adolescents may be caused by diet. (note: for other terms referring to skin, see words beginning with cut-, derm-, derma-, dermato-, dermo-.) comment: the skin is the largest organ in the human body. it is formed of two layers: the epidermis is the outer layer, and includes the top layer of particles of dead skin which are continuously flaking off. beneath the epidermis is the dermis, which is the main layer of living skin. hairs and nails are produced by the skin, and pores in the skin secrete sweat from the sweat glands underneath the dermis. the skin is sensitive to touch and heat and cold, which are sensed by the nerve endings in the skin. the skin is a major source of vitamin d which it produces when exposed to sunlight.

  3. Обшивка, оболочка

  4. This term is frequently used for the inside planking of a vessel, the outside being the case.

  5. The outer planks or plating of a vessel. skin-friction: also known as viscous drag, is one of the four principal causes of resistance to movement through water. it is created by the skin of the hull rubbing against the boundary layer of the water it is moving through. near the stem this layer is usually relatively thin and laminar, but it becomes progressively thicker and more turbulent as it flows towards the stern. overcoming it takes energy which is subtracted from the power available to drive the vessel forward. see also eddy-resistance, parasitic drag, profile-drag, and wave-resistance. skip-bomb: to release an airborne bomb from such low altitude that it slides or bounces along the surface of the water to strike the target at or near the waterline.

  6. The outside surface of a boat; often used when describing a fiberglass or other molded hull.


Skin (ср.: hood), английский

Skin allergy testing, английский
    Pruebas de alergias de la piel


Skin atrophy, английский

Skin cancer, английский
    Cáncer de piel


Skin cleansing, английский

Skin complications, английский
    Complicaciones de la piel


Skin contact, английский

Skin definition file, английский
    An xml document that specifies the elements in a skin, along with their relationships and functionality. a skin definition file has a .wms file name extension.


Skin depth, английский
  1. In electromagnetic testing, the depth at which the magnetic field intensity or intensity of induced eddy currents has decreased to 37 percent of its surface value. the square of the depth of penetration is inversely proportional to the frequency of the signal, the conductivity of the material and the permeability of the material.4

  2. Skin effect.


Skin diagnostics, английский

Skin discoloration, английский

Skin dive ascent, английский

Skin diver program, английский

Skin drying., английский

Skin effect, английский
  1. The tendency of alternating current to travel only on the surface of a conductor as its frequency increases.

  2. Phenomenon wherein the depth of penetration of electrical currents into a conductor decreases as the frequency of the current is increased. at very high frequencies, the current flow is restricted to an extremely thin outer layer of the conductor. see standard depth of penetration.

  3. Term used to describe the penetration ability of cyclical current or magnetization as a function of frequency, conductivity and relative permeability. in magnetic particle testing, skin effect refers to alternating current’s inability to penetrate deeper than 1 to 3 mm (0.04 to 0.12 in.) with typical testing variables.10

  4. Skin depth.


Skin effect (mt, ec), английский
    The phenomenon that causes current to flow along the surface of a conductor. as frequency increase, skin depth decreases.


Skin elasticity, английский

Skin eruption, английский

Skin file, английский
    A file containing one or more control properties that define how the controls should look. skin files are part of asp.net themes.


Skin filled, английский
    Tv series seinfield. example uh oh, skin filled is on.


Production, английский
  1. Refers to a person acting more dramtic than they would in a show, making the situation epic. example after tasha got up, she caused even more of a scene by throwing her purse on the ground, punching her boyfriend, and stomping into a store. what she did was a production.

  2. Добыча. извлечение полезного ископаемого из недр.

  3. Производство

  4. Производство, продукция (наряду с материальными благами продукция включает только те виды услуг, которые могут рассматриваться как реализуемые: к ним относятся услуги, предоставляемые так называемыми лицами свободных профессий; остальные услуги из состава продукции исключаются; в снс)

  5. N 1 продуцирование, порождение, производство (син. generation); 2 фон. произношение (производство звука ) 1 обработка документов, созданных на естественном языке, а также разработка методов, технологий и конкретных систем, обеспечиваю- щих общение человека с пк на естественном или ограниченном есте- ственном языке. language ~ когн. продуцирование, порожде- ние речи (син. language generation, speech production; см. тж. speech generation; text to speech system) speech ~ порождение речи (син. language generation, language ~; см. тж. speech generation; text to speech system)

  6. For obtaining the benefits of trading with our colonies, it is necessary that the goods be accompanied by a “certificate of production” in the manner required by marine law. (see origin.)

  7. Производство, изготовление

  8. A rule that processes input and produces a sequence of terminal and non-terminal symbols, which can also be passed to further productions. the rules that a compiler or an expert system uses are often called productions. see also: non-terminal symbol, terminal symbol.

  9. Any process of synthesis, transformation or destruction realized in a space of interacting components that results not merely in the emission of signals or arrangement of characters, but as in a computer or a clockwork in material entities which are capable of interacting with other entities possibly including with the components that produced them. (->autopoiesis, ->allopoiesis)

  10. The process of creating usable goods from raw materials and/or parts.

  11. In the context of project financing, a defined portion of the proceeds of production up to a dollar amount.

  12. The output of goods and services.

  13. Добыча. извлечение полезного ископаемого из недр. производ- ство. объем добычи или производства.

  14. Term used to describe the process of extracting, preparing, storing, and delivering well oils.

  15. The phase of the petroleum industry that deals with bringing the well fluids to the surface and separating them and with storing, gauging, and otherwise preparing the product for the pipeline.


Throughout, английский

Camellia oil, английский
    Originating in japan and a longtime beauty secret of geishas, camellia oil (which comes from the camellia flower) is packed with antioxidants, vitamins, and omegas. its non-greasy texture helps keep skin and hair moisturized, like in our silk slip conditioning lip oil and sunday morning antioxidant oil-serum.


Papaya enzymes, английский
    Nutrient-rich papaya tastes delicious, but it`s also a natural skincare powerhouse. it (gently) scrubs away dead skin cells left on the surface of the skin while infusing our complexion with vitamin c, leaving skin soft, rejuvenated, and glowing. find them in our doctor`s visit instant resurfacing mask.