Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бензоил пероксид

Глоссарий терминов в индустрии красоты и косметики
    Антисептик. проявляет противомикробную активность в отношении propionibacterium acnes и staphylococcus epidermidis. обладает кератолитическим эффектом – способностью вызывать усиленное отшелушивание, обладает антибактериальным действием.


Benzoyl peroxide, английский



Бензоил, русский

Бензоиламиноуксусная кислота, русский

Бензоиларгинин, русский
    Р-нитроанилид с образованием окрашенного р-нитроанилина, концентрацию которого определяют


Бензоилгликокол, русский

Бензоилглицин, русский

Бензоилгрюн, русский

Бензоилпероксид ,, русский
    (c6h5coo)2, бесцветные кристаллы, tпл 106-108 °с (с разложением). инициатор свободнорадикальной полимеризации в производстве полимеров, отвердитель полиэфирных смол, вулканизующий агент, отбеливатель жиров, масел. взрывчат.


Бензоилхлорид ,, русский
    C6h5cocl, бесцветная дымящая на воздухе жидкость, tкип 197,2 °c. пары бензоилхлорида вызывают слезотечение. применяют в производстве бензоилпероксида, индигоидных красителей, лекарственных средств.


Пероксид, русский

Пероксид бензола, русский

Пероксидаза, русский

Пероксидазная реакция, русский
    Общее название химических реакций, используемых для выявления пероксидаз в тканях и


Пероксидазы, русский
    Общее название группы ферментов (кф 1.11.1.1-1.11.1.10) класса оксидоредуктаз, катализирующих в


Пероксиды, русский
    Соединения водорода и металлов, содержащие перок-согруппу –о–о–, в которой степень окисления кислорода равна –1: н2о2, к2о2, вао2 и др.


Антисептик, русский

Активность, русский
  1. Понятие, выражающее способность живых существ производить движения произвольные и .изменяться под воздействием внешних или внутренних стимулов-раздражителей, – всеобщую характеристику живых существ, их собственную динамику как источник преобразования или

  2. Понятие, выражающее способность живых существ производить движения произвольные и .изменяться под воздействием внешних или внутренних стимулов-раздражителей, – всеобщую характеристику живых существ, их собственную динамику как источник преобразования или поддержания жизненно значимых связей со средой. жизнедеятельность организма – не уравновешение со средой, но активное преодоление среды, определяемое моделью будущего потребного. активность строится согласно вероятностному прогнозированию развития событий в среде и положения в ней организма. в психологии выступает в соотнесении с деятельностью, обнаруживаясь как динамическое условие ее становления, выполнения и видоизменения, как свойство ее собственного движения. ее характеризует:

  3. (от франц. activite сила действия) – действенность, деятельное поведение. противоположность – пассивность (см. пассивизм, пассивный). активный – деятельный, действующий, действенный.

  4. Отношение площади проявления свежих форм ко всей площади, пораженной процессами.

  5. Число самопроизвольных ядерных распадов в данном количестве радиоактивного материала за единицу времени. измеряется в беккерелях (бк) или кюри (ки).

  6. Критерий химического потенциала вещества.

  7. Количество распадов ядер в единицу времени в радиоактивном источнике.


Staphylococcus, английский
    A bacterium which grows in a bunch like a bunch of grapes, and causes boils and food poisoning (note: the plural is staphylococci.)


Epidermidis, английский

Отшелушивание, русский

Брашинг, русский
    Аппарат предназначен для эффективного и нежного пилинга (отшелушивания ) кожи лица и тела, что стимулирует поверхностное кровообращение и обновление клеток эпидермиса, приводя к омоложению кожи.


Золотое армирование, русский
    Антивозрастная процедура, суть которой заключается в том, что в верхние слои кожи имплантируются золотые нити. для этой процедуры используются нити только из золота высшей пробы в 24 карата, диаметр которых менее 0,1 мм. каждая нить находится в оболочке из полигликолиевой кислоты.