Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дистиллят гамамелиса

Глоссарий терминов в индустрии красоты и косметики
    Обладает успокаивающими свойствами.


Hammamelis virginia distillate, английский



Дистиллированная вода, русский
  1. , вода, очищенная от примесей путем дистилляции. применяют в лабораториях, медицинской практике.

  2. Обессоленная вода с низким содержанием примесей, соответствующая гост 6709-726709-72 «вода дистиллированная». основным критерием для контроля качества дистиллированной воды является ее электрическая проводимость, которая не должна превышать 5 мксм/см. наиболее распространенным способом получения дистиллированной воды является двухступенчатый обратный осмос. в некоторых случаях (при низких расходах воды) используют выпаривание.


Дистиллированная вода, при отрицательных температурах, русский
    Жидкость с низкой температурой замерзания; например, 20%-й водный раствор хлористого кальция.


Дистиллированный, русский

Дистиллировать, русский

Дистиллировать, перегонять; очищать; опреснять, русский

Дистиллят, русский

Дистиллят орешника вирджинской ведьмы, русский
    Благодаря своему антисептическому, противовоспалительному, увлажняющему и питательному воздействию, дистиллят ведьмина орешника помогает увлажнить и стабилизировать жирную кожу и кожу смешанного типа.


Дистиллят синего василька, русский
    Успокаивают и расслабляют чувствительную кожу вокруг глаз.


Дистиллят цветков апельсина, русский
    Обладает антибактериальным и антисептическим свойствами. она очищает, тонизирует кожу и сохраняет свежесть


Дистиллятное масло, русский

Дистиллятор, русский

Дистиллятор на солнечной энергии, русский

Дистилляция, русский
    (от лат . distillatio - стекание каплями) (перегонка), разделение многокомпонентных жидких смесей на отличающиеся по составу фракции; основано на различии в составах жидкости и образующегося из нее пара. осуществляется путем частичного испарения жидкости и последующей конденсации пара. полученный конденсат обогащен низкокипящими компонентами, остаток жидкой смеси - высококипящими. дистилляция применяется в химической, нефтеперерабатывающей, фармакологической промышленности, в лабораторной практике.


Дистилляция (выпаривание), русский
    Процесс деионизации воды путем ее выпариванием с последующей конденсацией. метод дистилляции бывает целесообразно применять при малых расходах воды, например, в небольших лабораториях. в остальных случаях используются мембранные методы деионизации, например, двухступенчатый обратный осмос.


Дистилляция воды, русский
    Процесс выпаривания и конденсации, используемый для получения воды высокой степени чистоты


Дистилляция, перегонка, русский

Ylang ylang essential oil, английский

Hammamelis virginia distillate, английский