Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Translational research

Глоссарий по геронтологии (Gerontology)
    Clinical investigation with human subjects (patients or normal volunteers) in which knowledge obtained from basic research with genes, cells, or animals is translated into diagnostic or therapeutic interventions that can be applied to the treatment or prevention of disease or frailty.




Research, английский
  1. Исследование; нир; экспериментальный, исследовательский (о л а)

  2. Исследование; нир

  3. Исследование; научно- исследовательские работы; экспериментальный

  4. Исследование, научное исследование; изыскания; заниматься исследованием

  5. A scientific study which investigates something new  he is the director of a medical research unit.  she is doing research into finding a cure for leprosy.  research workers or research teams are trying to find a vaccine against aids.  verb to carry out scientific study  he is researching the origins of cancer.

  6. Исследование

  7. Исследование || исследовать ~ of practical nature исследование практического характера ~ of purely theoretical nature исследование чисто теоретического характера


Research & development, английский
    Investigation into new technologies or methods potentially leading to the development of a new network rail asset.


Research & technical standards, английский

Research -, английский
    Научный работник 635 workforce


Research analysis corparation, английский
    Фирма «ресерч аналисиз корпорейшн»


Research and advanced development, английский
    Научно-исследовательские и перспективные опытно-канструк- торские работы


Research and analysis branch, interim research and intelligence service (u.s. dept. of state), английский

Research and analysis branch, office of strategic services (u.s.), английский

Research and development, английский
    Научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы


Research and development (corporation), английский
    Корпорация «рэнд» r&a research and analysis исследование и анализ r&d research and development научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы r&dt research and development tests исследования и доводочные испытания r&e research and engineering исследования и проектирование; научно- технический r&i receiving and inspection приехм- ка и осмотр r&m reliability and maintainability надежность и ремонтопригодность r&m repairs and maintenance ремонты и техническое обслуживание r&m reports and memoranda отчеты^ и памятные записки r&p rules and procedures `правила и процедуры [порядок действий] r&qa reliability and quality assurance гарантия надежности и качества r&qc reliability and quality control -контроль надежности и качества r&r refueling and rearming дозаправка топливом и пополнение боекомплекта r&r remove and replace удалять и `заменять r&r rendezvous and recovery встреча на орбите и возвращение на землю r&r repair and retrofix ремонт и доработка r&r rules and regulations правила и инструкции r&rr range and range rate дальность и скорость изменения дальности r&rr range and range-rate (station) наземная станция слежения с определением дальности и скорости изменения дальности r&s range and safety дальность и безопасность r&t research and technology научно-технический r&td research and technology division научно-технический отдел ввс


Research and development (industrial), английский
    One- and two-story buildings with 10-15 foot ceiling heights with up to 50% office/dry lab space (remainder in wet lab, workshop, storage, and other support), with dock height and floor height loading.


Research and development (r&d), английский
  1. Any systematic or intensive study carried out in the manufacturing and industrial field, the results of which are to be used for the production or improvement of products and processes.

  2. Research is the discovery of fundamental new knowledge. development is the application of new knowledge to develop a potential new service or product. basic power sector r&d is most commonly funded and conducted through the department of energy (doe), its associated government laboratories, university laboratories, the electric power research institute (epri), and private sector companies.

  3. Development of new products and services by a company in order to obtain a competitive advantage.


Research and development board, английский
    Комитет по ниокр


Research and development contract, английский
    Контракт на выполнение ниокр


Research and development contribution to, английский
    Aviation progress группа (специалистов) по изучению результатов ниокр применительно к прогрессу в области авиации


Research and development costs, английский

Research and development effectiveness, английский
    Эффективность ниокр


Research and development establishment, английский
    Единица учета научных учреждений (научным считается учреждение„ ведущее научно-исследовательскую работу в той или- иной отрасли наук или области знаний по плану научных работ, утвержденному в установленном порядке, осуществляющее финансирование на проведение научных исследований и располагающее кадрами научных работников; в смп)


Research and development limited partnership, английский
    A partnership whose investors put up money to finance new product r&d in return for profits generated from the products.


Research and development operations director, английский
    Руководитель ниокр


Research and development project, английский
    Научно-исследовательский проект 477


Investigation, английский
  1. An examination to find out the cause of something which has happened  the health authority ordered an investigation into how the drugs were stolen.

  2. Исследование; расследование о ~ into buckling исследование (проблемы) продольного изгиба

  3. A systematic and formal inquiry or examination to discover and examine facts or allegations, often part of maintaining accountability and integrity in a professional context.


Volunteers, английский
    Добровольцы. субъекты, принимающие участие в нетерапевтических клинических исследованиях (см. non-therapeutic study). чаще всего это здоровые люди, участвующие в клиническом исследовании i фазы (см. healthy volunteer).


Diagnostic, английский
    Диагностический; предназначенный для тестирования


Prevention, английский
  1. Actions that reduce exposure or other risks, keep people from getting sick, or keep disease from getting worse.

  2. Action to stop something happening

  3. Предупреждение

  4. Профилактика; предотвращение комплекс санитарно-гигиенических, лечебно-профилактических и административных мероприятий, направленных на предупреждение возникновения инфекционных (паразитарных) болезней. -

  5. Профилактика; предотвращение комплекс санитарно-гигиенических, лечебно-профилактических и административных мероприятий, направленных на предупреждение возникновения инфекционных (паразитарных) болезней.

  6. Предупреждение; профилактика; предотвращение ~ of lumps предотвращение комкооб- разования [комкования] (напр, цемента)


Trophobastic cells, английский
    Cells that contribute to the placenta but not to the embryo itself and which are required for an embryo to implant into the uterine wall.


Totipotent cell, английский
    A cell having an unlimited capacity to create a new organism. a totipotent cell can specialize into an embryo, extra-embryonic membranes and tissues, and all post-embryonic tissues and organs.