Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Статус эпилептический

Глоссарий по геронтологии (Gerontology)
    Неотложное состояние, представляющее собой серию эпилептических припадков, между которыми больной находится в бессознательном состоянии.


Status epileptic, английский



Статус, русский
  1. Состояние) совокупность прав и обязанностей, определяющих юридическое положение лица, государственного органа или международной организации.

  2. В психологии социальной – положение субъекта в системе отношений межличностных, определяющее его права, обязанности и привилегии. в различных группах один и тот же индивид может иметь разный статус. существенные расхождения в статусе, который обретает инд

  3. (лат. положение, состояние) — состояние (больного).

  4. Соотносительное положение слоя, группы пли личности в системе социальных отношений, показатель прав и обязанностей слоя, группы, личности в обществе. различают "предписанный" статус и "приобретенный".

  5. В психологии социальной – положение субъекта в системе отношений межличностных, определяющее его права, обязанности и привилегии. в различных группах один и тот же индивид может иметь разный статус. существенные расхождения в статусе, который обретает индивид в группах, различающихся по уровню развития группового, содержанию деятельности и общения, нередко становятся причинами фрустрации, конфликта и пр.

  6. Status of

  7. (от лат . status - положение, состояние), правовое положение (совокупность прав и обязанностей) гражданина.

  8. Установленное нормами международного права положение субъектов международного права, различных международных и государственных органов, отдельных категорий лиц и имущества. в международном праве нет четкого юридически оговоренного разграничения между понятиями "статус" и "режим".


Статус administrative hold status, русский
    Статус padi


Статус expelled status, русский
    Статус padi (исключен)


Статус inactive status, русский
    Статус padi


Статус instructor nonteaching status, русский
    Статус padi (нет права на проведение обучения)


Статус nonteaching medical status, русский
    Статус padi


Статус review status, русский
    Статус padi


Статус suspended status, русский
    Статус padi (временно отстранен)


Статус ведущего, русский

Статус застрахованного, русский
    Insured status


Статус иностранца, русский
    Alien status


Статус любителя, русский

Статус организации, русский

Статус организации, должностного лица, русский
    Правовое положение организации, предпринимателя, характеризуемое и определяемое их организационно-правовой формой, уставом, свидетельством о регистрации, правами и обязанностями, ответственностью, полномочиями, вытекающими из законодательных и нормативных актов.


Статус ответственности, русский

Статус проживания, русский
    Resident status


Статус просрочки по кредиту, русский
    Просроченная задолженность различается по сроку, на который просрочены выплаты по кредитам по состоянию на текущий момент (30 дней, 60 дней и т.д.).


Статус работы, русский
    Состояние работы с точки зрения выполнения


Статус социальный, русский
    , положение (позиция) индивида или группы в социальной системе, определяемое по ряду экономических, профессиональных, этнических и др. специфических для данной системы признаков (пол, образование, профессия, доход и др.). различают "предписанный" (наследуемый) и "достигаемый" (благодаря собственным усилиям человека) социальный статус. каждый социальный статус обладает определенным престижем.


Статус социометрический, русский
  1. Показатель социально-психических свойств личности как объекта коммуникации в группе, фиксирующий позицию и величину престижа человека в его общении с другими (-> социометрия).

  2. Показатель социально-психических свойств личности как объекта коммуникации в группе, фиксирующий позицию и величину престижа человека в его общении с другими (-> социометрия).


Статус учебного заведения, русский
    Правовое положение, характеризуемое и определяемое его организационнопрасамообследование 31 вовой формой, уставом, правами и ответственностью, полномочиями, вытекающими из законодательных и нормативных актов.


Спутанность артериосклеротическая, русский
    Психотические синдромы церебрально-сосудистого генеза. характерны кратковременность, преимущественное возникновение в ночное время, склонность к многократной повторяемости, рудиментарный и атипичный характер.


Стереогнозис, русский
    Способность восприятия, узнавания предметов на ощупь.