Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Синкинезия

Глоссарий по геронтологии (Gerontology)
    Рефлекторные содружественные движения какойлибо части тела, чаще всего конечности, при произвольном движении другой части тела. скорбное бесчувствие (anaesthesia psychica dolorosa)


Synkinesis, английский



Конечности, русский
    ,1) у животных органы, служащие главным образом для передвижения. простейшие конечности - параподии некоторых кольчатых червей. парные конечности рыб - плавники. у птиц и летучих мышей передние конечности превратились в крылья, у китообразных - в ласты. скелет конечностей состоит из хрящей или (чаще) костей, соединенных друг с другом и приводимых в движение мышцами.2) у человека верхние конечности - руки, нижние конечности - ноги.


Бесчувствие, русский
    Бесчувствие , обморок


Anaesthesia, английский
    1. a state, deliberately produced in a patient by a medical procedure, in which he or she can feel no pain, either in a part or in the whole of the body 2. a loss of feeling caused by damage to nerves (note: the us spelling is anesthesia.)


Синдром лобный, русский
    Один из типов психоорганического синдрома, характеризующийся изменениями психической активности (аспонтанность или, наоборот, мория), интеллектуально-мнестическим снижением, нарушениями критики.


Смирительная рубашка, русский
    Специальная одежда, фиксирующая позу больного и лишающая его возможности совершать движения конечностями. в прошлом применялась для борьбы с возбуждением.